1
00:01:01,209 --> 00:01:02,437
Bak...

2
00:01:02,643 --> 00:01:04,838
...insan köpek gibi değildir.

3
00:01:05,213 --> 00:01:07,306
Ve "adamım" dediğimde,

4
00:01:07,515 --> 00:01:11,315
adamdan bahsediyorum
insandaki gibi, insandaki gibi insan değil.

5
00:01:11,519 --> 00:01:12,952
Çünkü erkekler,

6
00:01:13,154 --> 00:01:15,418
biz köpekleri çok severiz.

7
00:01:15,623 --> 00:01:18,490
Bilirsin, bir şeylerin üstüne işemeyi severiz.

8
00:01:19,026 --> 00:01:21,017
Yapabildiğimizde bir orospuyu koklayalım.

9
00:01:21,229 --> 00:01:24,221
Hatta biraz pembe sertleşin
onların yaptığı gibi.

10
00:01:24,432 --> 00:01:28,232
Biz bok gibi bölgeseliz, biliyorsun.
kendimizi koruyacağız.

11
00:01:28,569 --> 00:01:30,434
Ama dostum...

12
00:01:31,105 --> 00:01:33,232
...ölümü biliyor.

13
00:01:33,674 --> 00:01:36,040
Ona tarih duygusu kazandırdım.

14
00:01:36,577 --> 00:01:38,067
Din var.

15
00:01:38,279 --> 00:01:39,712
Bak...

16
00:01:39,914 --> 00:01:41,404
...bir köpek...

17
00:01:41,616 --> 00:01:46,076
Dostum, köpek bir bok bilmez
doğum günleri ya da Noel'in olmadığı hakkında

18
00:01:46,287 --> 00:01:48,380
ya da Paskalya tavşanı, bunların hiçbiri.

19
00:01:48,589 --> 00:01:50,079
Ve bir gün
Tanrı gelip çağıracak,

20
00:01:50,291 --> 00:01:52,589
yani, biliyorsun,
hayatlarını kaygısız yaşıyorlar.

21
00:01:52,794 --> 00:01:56,093
Ama senin ve benim gibi insanlar dostum,
her zaman tahmin ediyoruz.

22
00:01:56,297 --> 00:01:59,562
"Peki ya?" diye merak ediyorum.
Ne demek istediğimi biliyorsun?

23
00:02:01,335 --> 00:02:03,394
Yani bana söylediğinde,

24
00:02:03,604 --> 00:02:05,265
"Hey, sanmıyorum
bunu yapmalıyız"

25
00:02:05,473 --> 00:02:08,567
Söylemeliyim bebeğim, sanmıyorum
bizim de bunu yapmamıza gerek yok

26
00:02:08,776 --> 00:02:11,677
ama hiçbir ilerleme kaydedemeyeceğiz
bu dünyada, güneşin altında uzanmış,

27
00:02:11,879 --> 00:02:13,813
Bütün gün kıçımızı yalıyoruz.

28
00:02:14,015 --> 00:02:15,812
Yani biz adamız.

29
00:02:16,017 --> 00:02:19,783
Yani sen bir kadınsın falan
ama biz adamız.

30
00:02:20,888 --> 00:02:22,913
Yani bununla birlikte...

31
00:02:23,591 --> 00:02:28,460
...bana ne olduğunu söyle
hayatına son vermek istiyorsun.

32
00:02:41,809 --> 00:02:43,743
Bilmiyorum.

33
00:02:44,579 --> 00:02:47,980
- Yani sanırım şunu yapabilirim...
- Bir saniye bekle.

34
00:02:52,453 --> 00:02:54,683
Sana neler oluyor dostum?

35
00:02:57,024 --> 00:02:59,322
Gördüklerin hoşuna gitti, öyle mi?

36
00:03:01,896 --> 00:03:04,160
Buraya bak bebeğim,
şu şekilde bozulur:

37
00:03:04,365 --> 00:03:06,856
Önde 20, arkada 40.

38
00:03:08,302 --> 00:03:10,031
Merhaba?

39
00:03:11,906 --> 00:03:15,603
Neden oraya yürümüyorsun?
ve bunu o orospu çocuğuna açıkla.

40
00:04:38,926 --> 00:04:40,655
- Lanet etmek.
- DandZ spor masasından,

41
00:04:40,861 --> 00:04:42,385
Ben Dennis Phillippi'yim ve cevap...

42
00:04:45,099 --> 00:04:48,500
- Sıcak 107.1, hip-hop'un bir numarası...
- Bir sürü şaka ve saçmalıktan başka bir şey değil.

43
00:04:48,703 --> 00:04:50,694
Yaklaşıyor, şansın
Las Vegas'a bir gezi kazanmak için.

44
00:04:51,238 --> 00:04:54,901
Oğluna bağır, burası Sıcak 107. 1.

45
00:05:13,561 --> 00:05:16,655
- Lütfen! Benimle dalga geçiyorsun dostum! Hey!
- Hey, hey, hey!

46
00:05:16,864 --> 00:05:17,922
Hey, ne oluyor?

47
00:05:18,132 --> 00:05:20,191
- Tekrar çek şunu.
- Orospu çocuğu, bunu beğendin mi?

48
00:05:20,401 --> 00:05:21,732
Kıçınızı cehenneme atın.

49
00:05:22,036 --> 00:05:23,799
- Beni duydun!
- Defol git buradan.

50
00:05:24,005 --> 00:05:26,166
Dengesiz orospu çocuğu!

51
00:05:31,445 --> 00:05:34,937
- İyi misin Nola?
- Teşekkürler D.

52
00:05:35,149 --> 00:05:38,482
İçeri gel dostum. Gel buraya.

53
00:05:38,686 --> 00:05:41,211
Lanet olsun dostum, yapmalısın
Buraya biraz güvenlik gönderin.

54
00:05:41,422 --> 00:05:43,890
tek benim
kahrolası güvenlik burada.

55
00:05:45,726 --> 00:05:48,160
Tabii ki iyi
kafa patlatmamak için.

56
00:05:48,362 --> 00:05:50,262
Peki ihtiyacın olan şey dostum.
yarım mı yoksa tam mı O?

57
00:05:50,464 --> 00:05:54,059
Ons işe yarayacaktır.
Dördüncüsü geliyor.

58
00:05:54,301 --> 00:05:56,132
Haklısın dostum.

59
00:05:56,337 --> 00:05:58,032
Hey, hatırlıyorsun
yetiştirdiğin o yapışkan bitki

60
00:05:58,239 --> 00:06:00,298
Playofflar için kardeşimin evine mi?

61
00:06:01,208 --> 00:06:04,541
Evet, bu saçmalığı hatırlıyorum.
Bu bu değil dostum.

62
00:06:04,745 --> 00:06:07,714
Şundan bahsediyoruz... Bu
bunun üzerinde bambaşka bir fermuarlı çanta var.

63
00:06:07,915 --> 00:06:09,576
Bu çok iyi bir ürün
tam orada.

64
00:06:10,017 --> 00:06:13,145
Büyük bir şirketimiz var
Dördüncüsü için buraya geliyorum.

65
00:06:13,354 --> 00:06:15,982
İsteyebileceğini düşündüm
sana biraz para getirmek için.

66
00:06:16,190 --> 00:06:17,782
- Büyük bir şirket mi?
- Evet.

67
00:06:17,992 --> 00:06:20,927
- Ne gibi?
- Skinny Black'i tanıyor musun?

68
00:06:21,362 --> 00:06:22,624
Sıska Siyah.

69
00:06:22,830 --> 00:06:24,764
Evet, bu...
Evet, Skinny'nin kim olduğunu biliyorum dostum.

70
00:06:24,965 --> 00:06:27,058
Skinny'yi şuradan tanıyorum:
çok eski bir zamanda.

71
00:06:27,268 --> 00:06:29,498
Bakın, Skinny'yi tanıyorum
acele ederken

72
00:06:29,704 --> 00:06:32,195
onun yeraltı kasetleri
arabaya binerken,

73
00:06:32,406 --> 00:06:34,670
Cutlass'ının arkasından.

74
00:06:34,875 --> 00:06:38,436
Artık değil.
Son çıkardığı şey platine çıktı.

75
00:06:38,646 --> 00:06:40,944
- Platin mi?
- Evet.

76
00:06:41,148 --> 00:06:43,878
- Bu altından daha özel, değil mi?
- Ama hâlâ Memphis'te.

77
00:06:44,085 --> 00:06:46,986
O ve kardeşi Tigga birlikte oluyorlar
arkadaşları her 4 Temmuz'da.

78
00:06:47,421 --> 00:06:50,117
Mekanı kapattım
her şeyi onlara özel hale getirin.

79
00:06:50,791 --> 00:06:52,019
Ve beni satın aldılar.

80
00:06:52,226 --> 00:06:53,921
- Saçmalık.
- Hayır.

81
00:06:54,128 --> 00:06:55,618
Hey, Skinny böyle mi yuvarlanıyor dostum?

82
00:06:55,830 --> 00:06:58,697
En iyisi kıçını buraya kaldır
o güzel şeyle.

83
00:06:58,899 --> 00:07:00,764
O çocuklar istemiyor
bu pis otların hiçbiri.

84
00:07:01,435 --> 00:07:03,130
Yani deniyorsun
duygularımı incitmek için, değil mi?

85
00:07:03,337 --> 00:07:06,636
- Sadece bir arkadaşıma yardım etmeye çalışıyorum.
- Kesinlikle dostum.

86
00:07:16,183 --> 00:07:18,242
Tamam, tamam, tamam,
kahretsin,

87
00:07:18,452 --> 00:07:21,910
2'ye 1'e giriyoruz
tüm siz orospu çocukları için.

88
00:07:22,123 --> 00:07:23,215
Bu boku seveceksin.

89
00:07:23,424 --> 00:07:26,689
Bu sevimli hanımlar yapacak
bir dans fiyatına iki dans.

90
00:07:26,894 --> 00:07:29,658
Luscious'u aldık, Phoebe'yi aldık
ve Lexus'umuz var

91
00:07:29,864 --> 00:07:31,798
uydu 1'e geliyoruz.

92
00:07:31,999 --> 00:07:33,694
-Mike.
- Ne haber, D?

93
00:07:33,901 --> 00:07:35,596
- Neler oluyor bebeğim?
- Dışarısı ıslak değil mi?

94
00:07:35,803 --> 00:07:36,827
Evet, üzgünüm dostum.

95
00:07:37,037 --> 00:07:38,868
- Tam bir pislik gibi.
- Elbette.

96
00:07:44,478 --> 00:07:45,877
Merhaba bebeğim.

97
00:07:46,180 --> 00:07:50,412
- Lex nerede?
- Orada, uydu 1'de.

98
00:07:52,419 --> 00:07:54,444
Kaçırmayın. Avantajlardan yararlanın.

99
00:07:54,655 --> 00:07:57,818
Monique geliyor
uydu 1'de.

100
00:08:05,166 --> 00:08:07,726
- Bunu seveceksin, 2'ye 1.
- Ne oluyor? Bana izin verir misin...

101
00:08:07,935 --> 00:08:11,598
Bu sevimli hanımlar sana verecek
bir dans fiyatına iki dans.

102
00:08:11,806 --> 00:08:14,900
- Buraya gel. Affedersin baba.
- Beni telaş içinde görmüyor musun?

103
00:08:15,109 --> 00:08:16,542
- Neredesin?
- Hiçbir bok yapmıyorum.

104
00:08:16,744 --> 00:08:18,336
- Üçüncü dansımdaydım.
- Bana söyleme...

105
00:08:18,546 --> 00:08:20,537
Buraya öylece koşabileceğimi mi sanıyorsun?
parmaklarımı şıklat

106
00:08:20,748 --> 00:08:22,739
ve bu orospu çocuklarını yap
paralarını bana mı atacaksın?

107
00:08:22,950 --> 00:08:26,579
- Kahrolası ses tonuna dikkat et...
- Henüz ödemeyi bile yapmadım!

108
00:08:26,787 --> 00:08:28,414
Bu oldukça iyi.

109
00:08:28,622 --> 00:08:31,113
Benim kahrolası evim
Ben de kırıldım, kaltak.

110
00:08:31,325 --> 00:08:32,792
- Hayır.
- Evet, tekmelediler

111
00:08:32,993 --> 00:08:36,895
Her iki kapım da içeride kızım. Sonuncuyu çaldı
parti için yarım kilo hidro otu.

112
00:08:37,498 --> 00:08:39,466
Bunu duydun mu?

113
00:08:40,100 --> 00:08:43,228
İçimden bir ses şunu söylüyor:
"Çabuk ol," tamam mı?

114
00:08:45,306 --> 00:08:46,773
- Hadi.
- Şuna bak.

115
00:08:47,474 --> 00:08:50,375
Hayır. Şu saçmalığa bak. ne
sen buna ne diyorsun, tokmağı mı?

116
00:08:50,578 --> 00:08:53,445
Işıklar açık, ışıklar kapalı. Oynama.
Bu gece yuvarlanacağım.

117
00:08:54,114 --> 00:08:57,948
Ne dediğin umurumda değil, D.
Artık gündüz vardiyasında çalışmıyorum.

118
00:08:58,419 --> 00:09:01,183
Mecbur kalmam umurumda değil
beni eve taksiyle götür.

119
00:09:01,388 --> 00:09:04,221
- Çalışacağını söylersem çalışacaksın.
- Ben bu fahişelerle çalışmıyorum.

120
00:09:04,425 --> 00:09:07,087
- kamyoncu yemi artık yok.
- Kıçımı öp.

121
00:09:07,294 --> 00:09:09,819
- Kaltak, yine bokumu al.
- Hiçbir anlam ifade etmiyor.

122
00:09:10,598 --> 00:09:13,431
Eğer hepinizin alacağınızı bilseydim
tatlı lanet zaman, içeri girerdim.

123
00:09:13,634 --> 00:09:16,694
Trudy 500 dolar kazandığını söylüyor
dün gece, 500 dolar, duydun mu beni?

124
00:09:16,904 --> 00:09:19,338
- Sürtüğün yüzünde o doğum lekesi mi var?
- Beş yüz dolar

125
00:09:19,540 --> 00:09:21,735
bir adam için dans ettiğin için
pamuk yapan kim.

126
00:09:21,942 --> 00:09:23,967
- Onun için ne yapıyor? Kandırıyor.
- Bu adil değil.

127
00:09:24,178 --> 00:09:26,373
Numara yapıyorum! 500$ kazanmıyorum.

128
00:09:26,580 --> 00:09:27,706
- Ne oluyor, aptal?!
- Hey!

129
00:09:27,915 --> 00:09:29,678
- D. Djay.
- Kıçını arabamızdan uzak tut.

130
00:09:29,884 --> 00:09:32,250
- Senin sorunun ne?
- Selam D.

131
00:09:32,453 --> 00:09:34,717
- Sadece benim, Harold.
- Arabamdan defol git!

132
00:09:34,922 --> 00:09:36,890
- Benim, Harold, Djay.
- Arabamdan uzak dur dostum.

133
00:09:37,091 --> 00:09:38,524
- Bu senin köpeğin.
- Çok şanslısın.

134
00:09:38,726 --> 00:09:41,923
bunlar normalde benim varillerim
kahrolası koltuğumun altında, orospu çocuğu.

135
00:09:42,129 --> 00:09:45,860
- Ben Djay, zenci!
- Tamam Djay, kötü bir niyetim yoktu.

136
00:09:46,233 --> 00:09:47,928
Herhangi birini aldın
şu huysuzluk saçmalığı mı?

137
00:09:48,269 --> 00:09:50,931
Zenci, ben geçit annesiyim... Dostum,
saçmalıklarla zamanımı harcama.

138
00:09:51,138 --> 00:09:53,265
Bekle, bekle, bekle. Şunu kontrol et.
Şunu kontrol et.

139
00:09:53,474 --> 00:09:54,907
Şunu kontrol et.
Bunun karşılığında ne alabilirim?

140
00:09:55,109 --> 00:09:56,974
gibi göründüğümü düşünüyorsun
rehinci dükkanı mı, dostum?

141
00:09:57,177 --> 00:09:59,168
Bu...? "Rehin dükkanı" aldım
alnıma mı yazıldı?

142
00:09:59,380 --> 00:10:01,610
Haydi Djay, dalga geç benimle.

143
00:10:01,815 --> 00:10:04,181
- Benimle dalga geç, Djay.
- Nereden buldun?

144
00:10:04,385 --> 00:10:06,285
İşi biliyorsun.

145
00:10:06,887 --> 00:10:09,321
- Bu boku küçük çocuklardan mı aldın?
- Hayır, bunların hiçbiri dostum.

146
00:10:09,523 --> 00:10:12,492
Bu şeyi kendim çalardım.
her zaman.

147
00:10:12,860 --> 00:10:15,727
- Bu işe yaradı mı?
- Dostum, bir profesyonel gibi!

148
00:10:17,564 --> 00:10:19,828
Bırak da şu orospu çocuğunu göreyim, dostum.

149
00:10:22,636 --> 00:10:25,833
Evet dostum, eskiden yapardım
küçükken bunlardan biriydi.

150
00:10:27,808 --> 00:10:30,936
- Ama o kadar da büyük değildi.
- Ama bu daha büyük ve daha iyi.

151
00:10:31,145 --> 00:10:32,203
Siktir git benimle, D.

152
00:10:32,413 --> 00:10:35,109
- Benimle dalga geç, Djay!
- Kapa çeneni, dostum.

153
00:10:36,684 --> 00:10:39,118
- Zenci, sana bunun için bir çeyreklik vereceğim.
- Çeyrek mi?

154
00:10:39,320 --> 00:10:42,414
Dostum, yarım buçuktan bahsediyorsun. Yapabilirim
rehinciden bundan daha fazlasını alabilirsin.

155
00:10:42,623 --> 00:10:44,853
Bu boku rehin dükkanına götürün.
bakalım ne alacaksın.

156
00:10:45,059 --> 00:10:47,254
Hayır, onu oraya götür dostum.
Onlara parmak izinizi verin.

157
00:10:47,461 --> 00:10:50,692
- Sen başla. Anladın, anladın.
- Hey, o çantayı bana ver dostum.

158
00:10:51,398 --> 00:10:52,695
Bok.

159
00:10:52,900 --> 00:10:55,494
Sen adamsın. Devam ettirdin.
Her şey yolunda.

160
00:10:55,703 --> 00:10:57,295
Zenci, benim saçmalığımın reklamını yapıyorsun
şu anda.

161
00:10:57,504 --> 00:10:59,597
Sorun değil, yapacağım
nasıl olsa seninle sikişirim. Her şey yolunda.

162
00:10:59,807 --> 00:11:02,037
Zaten benimle dalga geçiyorsun.

163
00:11:15,122 --> 00:11:17,556
Merhaba Stevie Wonder!

164
00:11:17,925 --> 00:11:19,950
Açız.

165
00:11:25,766 --> 00:11:27,597
Lanet olası Carl Lewis
ya da başka bir şey.

166
00:11:27,801 --> 00:11:31,897
Elektrik şirketini aradım
ışık faturasında uzatma almak.

167
00:11:32,106 --> 00:11:35,200
Oraya gelmem gerektiğini söylüyorlar.
sıraya girin.

168
00:11:35,409 --> 00:11:37,604
Sırada duramıyorum
orada nasıllar,

169
00:11:37,811 --> 00:11:39,972
Roger yanımda olursa hayır.

170
00:11:40,180 --> 00:11:41,807
Biliyor musun, D?

171
00:11:45,786 --> 00:11:47,549
Dostum, bu Sıska kahrolası Siyah.
bilirsin...

172
00:11:47,755 --> 00:11:49,985
Hey! İşte Skinny Black gidiyor dostum.

173
00:11:50,190 --> 00:11:53,216
Merhaba Lex. Lex, buraya gel bebeğim!

174
00:11:53,427 --> 00:11:57,124
Şuraya bak, şuna bak.
Bu Skinny Black, dostum.

175
00:11:57,331 --> 00:12:00,664
Ben ve o bunu alt üst edeceğiz
4 Temmuz'da Arnel'in kulübünde.

176
00:12:00,868 --> 00:12:04,736
- Bu çok saçma değil mi?
- Kim, sen mi?

177
00:12:04,938 --> 00:12:07,498
Evet, ben ve Skinny işimizi halledeceğiz
biraz yetişiyorum.

178
00:12:07,708 --> 00:12:10,768
Yani kendime kızmam mı gerekiyor
ya da başka bir şey?

179
00:12:12,546 --> 00:12:15,982
Tamam bakalım kimmiş
birisi olduğunu biliyorsun değil mi?

180
00:12:16,183 --> 00:12:20,711
Bu beşikte kimse yok.
kesinlikle bu.

181
00:12:21,088 --> 00:12:24,057
- Bebeğim Roger nerede?
- Hayır, hayır Lex, lütfen!

182
00:12:24,258 --> 00:12:26,453
Onu uyuttum, Lex!

183
00:12:26,660 --> 00:12:29,424
Skinny, Booker T'de DJ'lik yapıyordu.
Aynı benim Westwood'da yaptığım gibi.

184
00:12:29,630 --> 00:12:31,427
D, bunun benim işim olduğunu biliyorum ve hepsi...

185
00:12:31,632 --> 00:12:33,293
Tek zenci o değil mi
akışı tükürebilir.

186
00:12:33,500 --> 00:12:34,865
- Peki neden Roger'ı uyandırmak zorunda ki?

187
00:12:35,302 --> 00:12:37,270
Tek zenci o değil mi
biraz akıntıya neden olabilir.

188
00:12:37,471 --> 00:12:38,563
D, benim de kendime zamana ihtiyacım var.
şimdi.

189
00:12:38,772 --> 00:12:42,139
Kahretsin, ben de aynı şeyi yapıyordum.
okulumun hemen orada.

190
00:12:42,342 --> 00:12:46,369
Kime sorsan dostum. Git Carlos'a sor
köşede sana söylerdi.

191
00:12:46,580 --> 00:12:48,707
Benim sınıfımdaydı. Ona sor.

192
00:12:49,249 --> 00:12:51,979
O uzantıyı almalıyız, D.

193
00:12:54,955 --> 00:12:58,288
Kahretsin. Kağıt para. Bok.

194
00:12:58,992 --> 00:13:00,892
Bakın, şimdi, eski günlerde
beni yakalayamazsın bile

195
00:13:01,095 --> 00:13:03,325
buradaki Bentley'de,
beni Crown Vic'de yakalarsın.

196
00:13:03,530 --> 00:13:07,022
Orospu. Kahretsin, bir zamanlar,

197
00:13:07,234 --> 00:13:08,861
- Üç kat platin oldum. Kimseye sor.
- D.

198
00:13:09,069 --> 00:13:12,038
- Sanırım duş alacağım. Burada.
- Umurumda değil dostum.

199
00:13:12,239 --> 00:13:14,537
- Benim için Roger'a göz kulak olmanı istiyorum.
- Hey, onu Shug'a ver!

200
00:13:14,741 --> 00:13:17,471
Shug, dinlenme vaktinin geldiğini söylüyor.
Hadi.

201
00:13:17,678 --> 00:13:20,408
Benim dinlenme zamanım ne zaman?

202
00:13:22,983 --> 00:13:29,149
Hadi dostum. Hey. Hey.
Selam dostum. Hayır, hayır dostum.

203
00:13:29,356 --> 00:13:32,621
Kaltağın duş alması lazım dostum.
Sen kıçını rahatlat, dostum.

204
00:13:32,826 --> 00:13:35,454
Buraya gel. Buraya gel dostum.

205
00:13:36,029 --> 00:13:38,998
Hey dostum, olamazsın
orospu yokmuş gibi ağlıyorsun dostum.

206
00:13:39,199 --> 00:13:42,362
Hey. Hey, kurtul
gözyaşları, dostum.

207
00:13:42,569 --> 00:13:47,131
Hayır. Kes şunu, gözyaşlarını dök, dostum.
Hadi.

208
00:13:47,508 --> 00:13:50,705
Hadi. Hadi.

209
00:13:50,911 --> 00:13:53,345
Hadi, hadi. İşte başlıyoruz.
İşte başlıyoruz dostum.

210
00:13:53,547 --> 00:13:57,108
Hadi, hadi.
Bir şey deneyeyim.

211
00:14:00,387 --> 00:14:02,218
Tamam, şunu it.

212
00:14:13,634 --> 00:14:15,499
Bunu yap. Burada ne var?

213
00:14:21,241 --> 00:14:23,436
Hey, bu hoşuma gitti dostum. Tekrar yap.

214
00:14:23,644 --> 00:14:25,509
Şunu dinle dostum.

215
00:14:26,613 --> 00:14:29,673
Bu saçmalık, değil mi dostum?
Tekrar yap dostum.

216
00:14:29,883 --> 00:14:31,908
Ne halt ediyorsun
oğlumla mı?

217
00:14:32,119 --> 00:14:33,916
- Hadi ver onu bana.
- Sadece oynuyoruz.

218
00:14:34,121 --> 00:14:35,145
- Onu bana ver.
- Haydi...

219
00:14:35,355 --> 00:14:37,687
- Oynamasına gerek yok.
- Ben de bundan bahsediyorum.

220
00:14:37,891 --> 00:14:40,451
Her seferinde yerleşiyor,
gelip onunla sikişmelisin!

221
00:14:40,661 --> 00:14:43,630
Sana söylüyorum, yapacaksın
şu küçük çocuğa bir seğirme ver!

222
00:15:02,449 --> 00:15:06,249
Sakin olsan iyi olur kızım.
İnsan açık şekerci dükkanı olamaz.

223
00:15:06,453 --> 00:15:08,921
Bütün hafta boyunca sıkı çalışıyoruz.

224
00:15:09,957 --> 00:15:13,449
Parıltısını göster dostum.
Bunun geldiğini duydum.

225
00:15:17,030 --> 00:15:19,089
Sana neler oluyor dostum?

226
00:15:19,299 --> 00:15:21,733
Korkmuş gibi davranma dostum.
ısırmaz.

227
00:15:21,935 --> 00:15:24,165
Sadece biraz kemiriyor.

228
00:15:25,472 --> 00:15:29,499
Hadi... Hey, selam. Lanet etmek.

229
00:15:29,710 --> 00:15:33,043
Neden motellerde çalışamıyorum?
artık, D? En azından hava aldılar.

230
00:15:33,247 --> 00:15:35,272
En azından bir kesinti yapıyorlar
onların yaptığı budur.

231
00:15:35,682 --> 00:15:38,947
Saatte otuz dolar
halihazırda şarj ettiğimizin üstüne,

232
00:15:39,152 --> 00:15:41,586
ne için, beş dakikalık bir kaçık için mi?

233
00:15:41,788 --> 00:15:43,619
Cebimden para çıkarıyorum
tutmaya çalışıyorum

234
00:15:43,824 --> 00:15:45,121
senin küçük taşralı kıçın harika.

235
00:15:45,325 --> 00:15:45,892
Tanrım, D, tek yaptığım bir motel hakkında soru sormaktı
ve sen benimle çok çirkinleşiyorsun.

236
00:15:45,892 --> 00:15:48,725
Tanrım, D, tek yaptığım bir motel hakkında soru sormaktı
ve sen benimle çok çirkinleşiyorsun.

237
00:15:48,929 --> 00:15:50,988
- Geri geliyor.
- Tamamen ıslak ve yapışkanım.

238
00:15:51,198 --> 00:15:52,859
Bir gösteri yapman gerekecek
bunun için.

239
00:15:53,066 --> 00:15:56,331
Yaptığın o küçük pisliği yap
dilinle.

240
00:15:56,737 --> 00:15:59,103
Hadi ama, geri geliyor.
Aklını başına al, tamam mı?

241
00:15:59,306 --> 00:16:02,173
Hadi, hadi,
hadi, hadi. Kahretsin.

242
00:16:02,576 --> 00:16:04,407
Siktir et dostum!

243
00:16:04,611 --> 00:16:07,375
Lex nasıl işe başlıyor?
Striptiz kulübünden çıkıyorum ve yapamıyorum?

244
00:16:07,581 --> 00:16:09,674
Çünkü bu konuyu çoktan aştık
on kere, Nola.

245
00:16:09,883 --> 00:16:11,612
Sen onların dedikleri şeyi aldın
kötü bir denge.

246
00:16:11,818 --> 00:16:14,616
Ve bu senin hatan değil
sen sadece boka batıyorsun.

247
00:16:14,821 --> 00:16:16,914
Seni o sahneye koydum
onların topukluları,

248
00:16:17,124 --> 00:16:18,386
hileler "Kereste" diye bağıracak.

249
00:16:18,592 --> 00:16:22,050
Her gün topuklu ayakkabılarla buradayım.
Bir kez bile düştüğümü göremezsin...

250
00:16:22,262 --> 00:16:26,392
Çünkü oturuyorsun, Nola.
Yere düşmek o kadar da önemli değil.

251
00:16:26,833 --> 00:16:30,234
Bak, neden bunu bana bırakmıyorsun?
senin için düşünüyorum, tamam mı?

252
00:16:30,437 --> 00:16:33,031
Ne yaparsan yap,
ve sen de yaptığımı yapmama izin veriyorsun.

253
00:16:33,240 --> 00:16:36,141
Bir gün bana söylemek zorunda kalacaksın
bu konuda.

254
00:16:36,343 --> 00:16:38,072
Ne hakkında?

255
00:16:39,513 --> 00:16:40,844
Ne yapıyorsun sen?

256
00:16:43,984 --> 00:16:45,849
Az önce bana ne dedin?

257
00:16:49,890 --> 00:16:51,755
Merhaba tatlım.

258
00:16:53,860 --> 00:16:56,852
Beni bu topuklularla yürürken görmek ister misin
kucağına kadar mı?

259
00:16:57,998 --> 00:16:59,863
Hemen orada olacağım.

260
00:17:04,137 --> 00:17:06,901
Arabasında hava varmış gibi görünüyor, D.

261
00:17:08,275 --> 00:17:09,867
Senin gibi çok çalışıyor olmalı.

262
00:17:55,489 --> 00:17:59,255
Ne yapıyorsun, dostum?
İşimi mi yapıyorum? Senin için bir paspasım var.

263
00:17:59,459 --> 00:18:01,654
Elroy, bir gün geçiriyorum
bu vazgeçmeyecek,

264
00:18:01,862 --> 00:18:05,798
bu yüzden dökmene ihtiyacım olacak
üzerime biraz ışık tut, tamam mı?

265
00:18:06,199 --> 00:18:07,928
Benim için bir şeyin var mı?

266
00:18:08,135 --> 00:18:12,401
Evet. Senin için de bir alışveriş listesi hazırladım.
Bir şeye ihtiyacım var...

267
00:18:12,606 --> 00:18:14,801
O Big Easy tomurcuğundan bir tuğla.

268
00:18:16,510 --> 00:18:18,000
Bu da ne böyle, dostum?

269
00:18:18,211 --> 00:18:21,146
Bu konuda çok kötü kokuyorsun.
Kendi terimden bile hoşlanmıyorum, D.

270
00:18:21,348 --> 00:18:22,747
Bu da ne?

271
00:18:24,050 --> 00:18:27,781
Tamam aşkım. O halde şöyle yapalım.

272
00:18:28,422 --> 00:18:31,585
Hadi biraz verelim
tatlı meyve sularımdan...

273
00:18:33,527 --> 00:18:35,927
...ve bana öyle olmadığını söyle
bunu alacağım.

274
00:18:38,632 --> 00:18:40,623
Kendine dikkat etsen iyi olur, D.

275
00:18:42,736 --> 00:18:44,931
İzin ver seni yoluna sokayım.

276
00:18:47,207 --> 00:18:49,072
Henüz iyi misin?

277
00:19:00,720 --> 00:19:02,347
Hala bu işin içinde misin, dostum?

278
00:19:05,459 --> 00:19:07,154
Koç Rosallis'i hatırlıyorum
akmana izin verirdi

279
00:19:07,360 --> 00:19:09,385
Beden eğitimi dersinde interkom üzerinden,

280
00:19:09,596 --> 00:19:12,531
beatbox yaptığımız zamanlar
Şişman Çocuklar gibi, hatırladın mı?

281
00:19:14,534 --> 00:19:16,297
Dostum, dostum.
birlikte Doğu Orta'ya gittik.

282
00:19:16,503 --> 00:19:18,596
Clyde. Bana Key dedi.

283
00:19:18,805 --> 00:19:21,205
- Zenci, naber dostum?
- Nasılsın dostum?

284
00:19:21,408 --> 00:19:24,468
Evet, onları döndürürdün
okul sonrası toplantılarda küçük plaklar.

285
00:19:24,678 --> 00:19:27,476
Evet, evet. Ben öyle değildim
kaşınma ya da buna benzer bir şey değil.

286
00:19:27,681 --> 00:19:30,650
Az önce "Mor Yağmur"dan emin oldum
bayanlar için oynandı, hepsi bu.

287
00:19:30,851 --> 00:19:33,820
- Şu pilleri getireyim dostum.
- "Mor Yağmur."

288
00:19:36,022 --> 00:19:38,650
Hey, pes et dostum. O sakin. O sakin.

289
00:19:38,859 --> 00:19:40,986
Doğu Orta, dostum.
O günlerdi dostum.

290
00:19:41,194 --> 00:19:43,492
- Evet dostum.
- O günlerdi.

291
00:19:43,697 --> 00:19:46,029
Hala aynı şeyi yaptığını görüyorum.

292
00:19:46,233 --> 00:19:49,031
Evet, biliyorsun.
postane gibi:

293
00:19:49,236 --> 00:19:51,898
- Yağmurda, karla karışık yağmurda veya karda.
- Yine de iyi görünüyorsun dostum.

294
00:19:52,105 --> 00:19:55,404
Ne yani, anladın mı
yapay penis falan mı?

295
00:19:55,876 --> 00:19:57,741
Ne yapacaksın?

296
00:19:57,944 --> 00:20:00,469
Yani, bu kadar pil ne işe yarıyor?

297
00:20:01,147 --> 00:20:03,138
Bu yapay penis için değil
Bunu sana şimdi söyleyeceğim.

298
00:20:03,350 --> 00:20:05,750
- Seninle dalga geçiyorum dostum.
- Tamam, tamam.

299
00:20:05,952 --> 00:20:08,079
Onlar benim mikrofonlarım için dostum.

300
00:20:08,288 --> 00:20:10,552
- Mikrofonlar mı?
- Evet.

301
00:20:11,057 --> 00:20:12,991
Peki ne yaparsın?

302
00:20:29,776 --> 00:20:33,576
İsa'ya söyledim

303
00:20:33,780 --> 00:20:38,581
Her şey yoluna girecek

304
00:20:38,785 --> 00:20:43,313
Adımı değiştirseydi

305
00:20:49,829 --> 00:20:54,061
İsa'ya söyledim

306
00:20:54,267 --> 00:20:59,227
Her şey yoluna girecek

307
00:20:59,439 --> 00:21:03,899
Adımı değiştirseydi

308
00:21:10,083 --> 00:21:14,019
İsa'ya söyledim

309
00:21:14,220 --> 00:21:19,283
Her şey yoluna girecek

310
00:21:19,492 --> 00:21:25,829
Eğer değiştiyse

311
00:21:27,334 --> 00:21:32,067
benim adım

312
00:21:46,219 --> 00:21:49,780
- İsa bana söyledi
- İsa

313
00:21:50,490 --> 00:21:55,189
Dünyanın bana karşı olacağını

314
00:21:55,395 --> 00:22:03,359
- Eğer değiştiyse
- Benimkini değiştirdim

315
00:22:03,570 --> 00:22:09,008
benim

316
00:22:13,580 --> 00:22:17,710
İsim

317
00:22:28,228 --> 00:22:31,720
Merhaba Shug. Shug.

318
00:22:32,298 --> 00:22:33,822
Uyanmak.

319
00:22:36,503 --> 00:22:38,266
Ne yani bebeğe mi bakmam gerekiyor?

320
00:22:38,471 --> 00:22:40,666
Hayır, herkes uyuyor.

321
00:22:45,679 --> 00:22:49,137
- Demek şimdi tekme atıyor, öyle mi?
- Genellikle yemekten sonra.

322
00:22:49,349 --> 00:22:52,375
O gerçekten aktif
gün içinde ama.

323
00:22:52,585 --> 00:22:56,248
Bunu babasından sonra almalı.
Bunu benden alamayacağı kesin.

324
00:22:57,424 --> 00:22:58,789
Bu her kimse, değil mi?

325
00:23:02,462 --> 00:23:06,296
Biliyor musun Shug.
sen ve ben, bizim bir geçmişimiz var, değil mi?

326
00:23:07,267 --> 00:23:12,330
Demek istediğim, benim için kandırdın
Şimdilik birkaçı için bunu anladık, değil mi?

327
00:23:13,773 --> 00:23:17,869
Ve ben seni pezevenk etmiyorum
yüzünden...

328
00:23:18,078 --> 00:23:20,137
...gösteriniz,

329
00:23:20,346 --> 00:23:22,746
bizi bir bütün haline getiriyor...

330
00:23:27,921 --> 00:23:30,082
...farklı türde bir yer,
ne demek istediğimi anlıyor musun?

331
00:23:31,257 --> 00:23:32,918
Gitmemi istiyorsun.

332
00:23:36,029 --> 00:23:37,087
Hayır.

333
00:23:38,064 --> 00:23:40,328
Neden söylersin
öyle bir şey mi?

334
00:23:43,737 --> 00:23:45,932
Sanki...

335
00:23:46,406 --> 00:23:50,809
Sanki onlardan birine sahipmişim gibi
orta yaş krizi, biliyor musun?

336
00:23:54,214 --> 00:23:56,546
Yani babam...

337
00:23:57,550 --> 00:24:00,815
...bilirsin, onun kalbi
öyleyken ondan vazgeçtim, sanki...

338
00:24:02,455 --> 00:24:05,117
Lanet olsun, ben 12 yaşındayken.

339
00:24:05,325 --> 00:24:07,020
Kahretsin, o benim yaşımdaydı.

340
00:24:07,527 --> 00:24:09,017
Ve bu saçmalık...

341
00:24:09,229 --> 00:24:12,426
Sadece sikişiyordum
aklımla, biliyor musun?

342
00:24:13,333 --> 00:24:16,302
Bu beni duygulandırdı
benim için böyle.

343
00:24:19,539 --> 00:24:23,202
Sadece ne olduğunu bilmiyorum
Ben... Yapmam gerekiyordu.

344
00:24:27,247 --> 00:24:29,807
Kötü rüyalar görüyorum.

345
00:24:30,450 --> 00:24:34,352
Benim doğum yapmam gibi rüyalar
ölü köpeklere.

346
00:24:35,054 --> 00:24:38,546
Bazen emziriyorum
büyük, eski, çirkin bir yayın balığı.

347
00:24:39,826 --> 00:24:42,021
- Gerçekten mi?
- Evet.

348
00:24:42,228 --> 00:24:46,358
Ama bu sadece benim fikrim

349
00:24:46,566 --> 00:24:49,933
bir şeye dokunmak
Henüz söylemedim.

350
00:24:51,204 --> 00:24:52,762
Bu da ne?

351
00:25:00,847 --> 00:25:02,280
Korkuyorum D.

352
00:25:05,418 --> 00:25:08,012
Bazen o kadar korkuyorum ki...

353
00:25:19,465 --> 00:25:21,524
Çok merhametli ve göksel Babamız,
sana dua ediyoruz

354
00:25:21,734 --> 00:25:24,601
bu yemeği ve bu evi korusun
İsa'nın adına. Amin.

355
00:25:25,205 --> 00:25:27,070
Amin.

356
00:25:27,273 --> 00:25:29,707
Beth Ann bana şöyle dedi:

357
00:25:29,909 --> 00:25:32,537
yapmamamın nedeni
satış sorumlusu pozisyonunu alın

358
00:25:32,745 --> 00:25:34,736
çünkü sorunlarım olduğunu söylüyor

359
00:25:34,948 --> 00:25:37,746
şirket politikasının uygulanması
iş arkadaşlarımla,

360
00:25:37,951 --> 00:25:40,078
bu arada kim
arkadaşlarım diye bahsetti.

361
00:25:40,753 --> 00:25:42,687
"İş arkadaşları" değil, dikkat edin,
ama "arkadaşlar."

362
00:25:42,889 --> 00:25:45,153
Ben de ona şöyle dedim:
"Hey, sırf hoş olduğum için

363
00:25:45,358 --> 00:25:48,259
ve destekleyici anlamına gelmez
kırbacımı kıramam."

364
00:25:48,461 --> 00:25:49,951
Çünkü biliyorsun,
Bir kırbaç kırabilirim.

365
00:25:50,797 --> 00:25:51,821
Evet, yapabilirsin bebeğim.

366
00:25:52,031 --> 00:25:54,625
Çünkü burada bahsettiğimiz şey,
ha? Birkaç kazak katlamak mı?

367
00:25:54,834 --> 00:25:57,325
Ateş edin, satış sorumluları
kasaya bile dokunma.

368
00:25:57,537 --> 00:26:01,064
İçeri girip Leonard'la konuşuyorum.
Çünkü sürekli şunu konuşuyordu:

369
00:26:01,274 --> 00:26:03,333
"Gelin, şikayetlerinizi dile getirin"
değil mi? Ben de yaptım.

370
00:26:03,543 --> 00:26:05,443
- Ne dedi?
- Bana ne diyor biliyor musun?

371
00:26:05,645 --> 00:26:09,411
Yazamadığımı söylüyor
Birisi kalksın çünkü çok arkadaş canlısıyım.

372
00:26:09,616 --> 00:26:12,881
Ben de dedim ki:
"Hey, bana bir kalem ver Leonard, tamam mı?

373
00:26:13,086 --> 00:26:15,418
sana her şeyi anlatacağım
herkesin yanlış yaptığını."

374
00:26:15,622 --> 00:26:19,023
Ne, Beth Ann, o aldı
öğle yemeği molası çok uzun sürdü.

375
00:26:19,225 --> 00:26:23,491
Alan, Alım'daki o küçük şey
geçen gün işe geldim.

376
00:26:23,696 --> 00:26:27,291
Ve Sally daha dün geldi
Bu etek durdurulan çizgiye sahip.

377
00:26:27,500 --> 00:26:30,094
Bunu hatırladın mı bebeğim?
Sahip olduğum küçük eteği hatırladın mı?

378
00:26:30,303 --> 00:26:32,271
Ve onun parasını ödemediğini biliyorum.

379
00:26:32,472 --> 00:26:35,930
Bir çeşit alacağımı düşünüyor
tüm bu ihlalleri görmezden gelin

380
00:26:36,142 --> 00:26:39,634
satış sorumlusu olsaydım
sırf iyi olduğum için mi?

381
00:26:43,049 --> 00:26:44,277
Clyde mı?

382
00:26:55,261 --> 00:26:57,821
- Lanet etmek.
- Burada ne halt ediyorsun, Djay?

383
00:26:58,031 --> 00:27:02,730
Hey, buraya bak bebeğim. seni tanıyorum
şu an beni görmekten bıktım ve yoruldum

384
00:27:02,936 --> 00:27:06,702
- ama sadece yapabilmek istedim...
- Clyde. Kim o?

385
00:27:11,177 --> 00:27:14,635
- Bu sadece...
- Sadece eski bir okul arkadaşım, hanımefendi.

386
00:27:14,847 --> 00:27:18,544
- Eskiden.
- Tam da akşam yemeği yiyorduk.

387
00:27:18,751 --> 00:27:21,686
Çok üzgünüm millet. Ve ben de yapardım
onları arabada bıraktım

388
00:27:21,888 --> 00:27:23,685
ama burası tam burada, dostum,
o sadece

389
00:27:23,890 --> 00:27:26,381
bir klima ünitesinin kokusunu almak
yaşlı bir tazı kaltağı gibi.

390
00:27:26,592 --> 00:27:29,755
Hey. Hey dostum, evime saygı duy.

391
00:27:29,963 --> 00:27:32,124
Bak dostum, sen ve ben her yerde

392
00:27:32,332 --> 00:27:35,096
oturabilirdim
ve bir dakika konuşalım mı?

393
00:27:35,301 --> 00:27:37,326
DJay, işler her zaman öyle olmuyor
bir araya gelmek

394
00:27:37,537 --> 00:27:40,165
sırf sen öyle yapmalarını istediğin için,
tamam mı dostum?

395
00:27:40,373 --> 00:27:42,637
Bak, sırf pastırmayı aldın diye,
marul ve domates,

396
00:27:42,842 --> 00:27:46,107
kahretsin dostum, bu şu anlama gelmiyor
Sana tostumu vereceğim.

397
00:27:46,612 --> 00:27:49,012
Bak dostum, öğrendiğini biliyorum
tam bir bok karmaşası

398
00:27:49,215 --> 00:27:51,513
Sokakta koşuşturuyorum, değil mi?

399
00:27:51,951 --> 00:27:54,511
Sana ne öğrendiğimi anlatayım
işimde çalışırken.

400
00:27:54,721 --> 00:27:57,246
- Teşekkür ederim.
- İki tür insan vardır:

401
00:27:57,457 --> 00:28:00,984
Konuşup konuşanlar
ve yürüyüşe çıkanlar.

402
00:28:01,194 --> 00:28:05,324
Yürüyüşe çıkan insanlar,
bazen konuşmayı konuşurlar.

403
00:28:05,531 --> 00:28:08,796
Ama çoğu zaman bunu yapmazlar
hiç konuşmuyorlar çünkü yürüyorlar.

404
00:28:09,736 --> 00:28:13,467
Şimdi, konuşan insanlar,
onların yürüme zamanı geldiğinde,

405
00:28:13,673 --> 00:28:16,107
- ne yaptıklarını bilmek ister misin?
- Bu nedir?

406
00:28:16,309 --> 00:28:18,300
Benim gibi insanlarla konuşuyorlar
onlar için yürümeye başladık.

407
00:28:18,511 --> 00:28:20,911
Bak, sana sadece soruyorum...

408
00:28:21,781 --> 00:28:25,649
Sadece burada ne bulduğumu dinle.
dostum, tamam mı? Sadece dinle.

409
00:28:25,852 --> 00:28:30,414
Ve eğer değilsen... Eğer hissetmiyorsan,
dostum, hayatından çıktım, tamam mı?

410
00:28:40,666 --> 00:28:42,759
Size bir şey getirebilir miyim?

411
00:28:44,470 --> 00:28:46,097
Hayır hanımefendi.

412
00:28:47,774 --> 00:28:50,208
Hey, saçını gerçekten beğendim.

413
00:28:50,610 --> 00:28:53,545
Biraz var, mesela,
İçinde çikolata renkleri.

414
00:28:53,746 --> 00:28:55,805
Teşekkür ederim.

415
00:28:56,015 --> 00:28:58,506
Bunu yapan harika bir adam var
Germantown'da,

416
00:28:58,718 --> 00:29:00,515
renklendirme.

417
00:29:00,720 --> 00:29:02,779
- Kulağa hoş geliyor.
- Bütün zaman boyunca

418
00:29:02,989 --> 00:29:04,251
bu şey şöyle gidiyor:

419
00:29:07,827 --> 00:29:09,852
- Sonra içeri giriyorum...
- Ne zaman kafiyeye başlayacaksın?

420
00:29:10,063 --> 00:29:13,430
Modumu açmam lazım dostum.
bana bir saniye ver. Elbette.

421
00:29:13,633 --> 00:29:17,501
Bu sürtükler biraz kağıt için patlatıyorlar
Biraz nakit akışı için kıçını patlat

422
00:29:17,703 --> 00:29:20,866
hoşuma gidiyormuş gibi yap
Ve sana istediğini veriyorum

423
00:29:21,074 --> 00:29:22,701
Saçımı yapmaya çalışıyorum
her birkaç ayda bir

424
00:29:22,909 --> 00:29:25,434
çünkü hileleri tahmin etmeye devam ediyor.

425
00:29:25,645 --> 00:29:27,806
- Bilirsin?
- Özür dilerim, ne sende kalsın?

426
00:29:28,347 --> 00:29:30,508
Saçımın çok fazla yeniden yapılması gerekiyor

427
00:29:31,050 --> 00:29:33,917
çünkü bunlar benim gerçek örgülerim değil
bunlar sadece uzantılar.

428
00:29:34,120 --> 00:29:38,113
Nola, şunu yapar mısın?
çeneni kapat lütfen?

429
00:29:38,324 --> 00:29:41,816
Bu bayanı sana düşündüren ne?
Mutfak kıçındaki saç modeline önem veriyor musun?

430
00:29:42,028 --> 00:29:45,191
Bence, biliyor musun, bu çok hoş.
Sorun değil...

431
00:29:45,398 --> 00:29:48,890
Bayan, ona iyi davranmanıza gerek yok
çünkü o senin kanepende oturuyor.

432
00:29:49,102 --> 00:29:53,004
Saçlarının ıslak gibi göründüğünü düşünüyorsun
toz paspas, devam et ve ona bunu söyle. Evet.

433
00:29:53,206 --> 00:29:56,004
- Lanet olsun, Lex.
- Yapmadım. Yani yapmıyorum.

434
00:29:56,209 --> 00:29:57,870
Lex, neden bu kadar çirkin olmak zorundasın?

435
00:29:58,077 --> 00:30:00,375
Bir zenci minx al
Onu elinden tut

436
00:30:00,580 --> 00:30:03,743
Biraz sohbet için onu geri götür
Birkaç gram düşürün

437
00:30:03,950 --> 00:30:05,884
Şimdi apartman dairesine geri döndün

438
00:30:06,085 --> 00:30:08,645
- Bir bataklık ördeği fahişesi kadar çirkin.
- Tanrı!

439
00:30:08,855 --> 00:30:10,982
Diğer herkes
saçımın seksi göründüğünü söylüyor.

440
00:30:11,324 --> 00:30:13,451
Ve sonra delirdiler.

441
00:30:15,761 --> 00:30:17,353
Clyde mı?

442
00:30:17,964 --> 00:30:19,454
Clyde mı?

443
00:30:20,133 --> 00:30:22,328
Çok hızlı
Sallayın, çok hızlı sallayın

444
00:30:22,535 --> 00:30:25,663
Ellerini dizlerinin üstüne koy
Sallayın, çok hızlı sallayın

445
00:30:25,872 --> 00:30:29,308
Sallayın, çok hızlı sallayın
Sallayın, çok hızlı sallayın

446
00:30:29,509 --> 00:30:32,000
- N'aber zenci, tükürüğün bitti mi?
- Hayır dostum, ben sadece...

447
00:30:32,211 --> 00:30:33,644
Clyde!

448
00:30:37,216 --> 00:30:39,047
Ne yapıyorsun?

449
00:30:43,556 --> 00:30:45,114
Yürüme.

450
00:30:57,270 --> 00:31:00,967
Görüyorum ki bir sonraki zenciyle işin yok
Göğsünü büyütmeye çalışıyorum

451
00:31:01,174 --> 00:31:04,575
Gördün mü, bir sonraki zenciyle işin bitti
Göğsünü büyütmeye çalışıyorum

452
00:31:04,777 --> 00:31:08,907
Esnekliğiniz üzerinde çalışmak
Neyi düşünüyorsun? Zenci, siktir et şunu

453
00:31:11,217 --> 00:31:13,549
Hadi bu işi halledelim, Djay.

454
00:31:30,770 --> 00:31:33,136
Barikat

455
00:31:33,339 --> 00:31:36,672
Zenciler zıplıyor
Kayayı hareket ettirmeye çalışıyorum

456
00:31:36,876 --> 00:31:41,040
Bütün günlerim gibi, ben de öyleydim
Bu ritmi kafamda duyuyorum dostum,

457
00:31:41,247 --> 00:31:43,442
bir çarpma gibi.
Demek istediğim, bazen gerçekten ham oluyor.

458
00:31:43,649 --> 00:31:47,244
sekiz toplu mafsal gibi, ama sonra
bazen dostum, gerçekten yumuşacık oluyor,

459
00:31:47,453 --> 00:31:49,250
Otis Redding gibi falan dostum.

460
00:31:49,455 --> 00:31:51,355
Ve bu vuruş, bu vuruş, dostum,

461
00:31:51,557 --> 00:31:56,654
modum dediğim şey bu
bu duygu. Ve Key, eğer benim modum

462
00:31:56,862 --> 00:31:59,626
Çatlıyor dostum,
sanki durdurulamazmışım gibi dostum.

463
00:31:59,832 --> 00:32:02,323
Sanki ben Mike'ım ve gösteri zamanı.

464
00:32:02,535 --> 00:32:04,969
Zenci, başlıyor, ne demek istediğimi anlıyor musun?
Bilirsin?

465
00:32:05,171 --> 00:32:06,934
Çünkü kahretsin, ben buradayken
bu yolda,

466
00:32:07,139 --> 00:32:09,198
Oyunumu sıkı tutmalıyım dostum.

467
00:32:09,408 --> 00:32:12,866
Çünkü burası zor
bir pezevenk için dostum. Gerçekten dostum.

468
00:32:13,446 --> 00:32:16,074
Dur, bu hoşuma gitti dostum.

469
00:32:17,350 --> 00:32:19,318
"Bir pezevenk için burası çok zor."

470
00:32:22,188 --> 00:32:24,986
Sıcak 107. 1. Güney Memphis'e kadar büyük
orada, check-in yapıyor.

471
00:32:25,191 --> 00:32:27,159
İsteklerinizi aldım ve aldım
bu senin için geliyor.

472
00:32:27,360 --> 00:32:28,452
Telsizlerinizi kilitli tutun.

473
00:32:28,661 --> 00:32:30,754
Bu benim modumu bozuyor.

474
00:32:33,165 --> 00:32:35,963
Bu bir sürü saçmalık dostum.

475
00:32:36,736 --> 00:32:40,536
Sahip olduğum tek şey bu
Bu yüzden onu sıcak tutuyorum

476
00:32:41,274 --> 00:32:44,835
Nasıl yapmayacağım?
Planlamak için gönderinizi okuyun

477
00:32:45,044 --> 00:32:47,308
"Plan oluşturmak için gönderinizi okuyun."

478
00:32:55,221 --> 00:32:57,485
Bebeğim bu çok zor bir şey
tam burada.

479
00:32:57,690 --> 00:33:00,818
Olanı almaya çalışıyorum
kafanın içinde dostum,

480
00:33:01,027 --> 00:33:04,656
ve bunu birbirine uygun kelimelerle ifade edin
bir bulmaca gibi.

481
00:33:05,298 --> 00:33:06,697
Yani biliyorsun...

482
00:33:06,899 --> 00:33:09,993
Keşke bir şey olsaydı
Yapabilirim.

483
00:33:10,303 --> 00:33:12,601
Bilirsin, sadece...

484
00:33:13,372 --> 00:33:16,705
Kahretsin bebeğim, tüm operasyonum sensin.

485
00:33:17,677 --> 00:33:20,305
Sen onların "a" dedikleri şey olabilirsin...

486
00:33:21,013 --> 00:33:24,005
Birincil yatırımcı gibi, biliyor musun?

487
00:33:24,216 --> 00:33:27,777
Bu boku gerçekleştirmek
her seferinde bir numara.

488
00:33:32,558 --> 00:33:35,755
- Merhaba Nola.
- Ne?

489
00:33:36,996 --> 00:33:38,463
Seninle ilk tanıştığım zamanı hatırlıyor musun?

490
00:33:39,231 --> 00:33:43,759
Seni tam olarak nerede buldum?
Kamyon durağında olduğunu hatırlıyor musun?

491
00:33:44,136 --> 00:33:47,731
Şimdiye kadar gördüğüm en küçük küçük kertenkele
Kamyoncuları bozuk para için kandırıyorlar.

492
00:33:47,940 --> 00:33:51,637
Ama cesaretin vardı dostum.
Büyük goril topları.

493
00:33:52,745 --> 00:33:55,213
Sana aşığım Nola.

494
00:33:56,315 --> 00:33:58,283
Büyük aşk.

495
00:33:58,818 --> 00:34:02,310
Ve ben bir erkeğin yolundan bahsetmiyorum
bir kadını sevmek ya da onun gibi bir şey değil.

496
00:34:02,521 --> 00:34:05,422
Kardeşim gibi konuşuyorum.

497
00:34:06,692 --> 00:34:08,557
Bana bir iyilik yap.

498
00:34:08,761 --> 00:34:11,457
ellerini koymanı istiyorum
tam burada. Her ikisi de.

499
00:34:17,603 --> 00:34:20,401
Şimdi koyacağım
ellerim de burada.

500
00:34:20,606 --> 00:34:22,972
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

501
00:34:23,576 --> 00:34:25,271
Ne?

502
00:34:25,578 --> 00:34:27,978
Bu, sorumlu olduğumuz anlamına geliyor.

503
00:34:29,548 --> 00:34:33,678
Demek ki ellerimiz var
direksiyonda. Biz sorumluyuz.

504
00:34:33,886 --> 00:34:36,821
Oradaki hileler değil dostum.

505
00:34:37,022 --> 00:34:39,115
Biz sorumluyuz.

506
00:34:40,359 --> 00:34:42,725
Bunu söylediğini duymak istiyorum...

507
00:34:43,229 --> 00:34:46,630
...böylece sana inanabilirim
senin bana inandığın gibi.

508
00:34:48,567 --> 00:34:50,626
Biz sorumluyuz.

509
00:34:51,237 --> 00:34:55,196
Yapabileceğin en iyi şey bu mu?
İçinizden geldiği gibi söyleyin.

510
00:34:56,342 --> 00:34:58,503
Biz sorumluyuz.

511
00:34:59,578 --> 00:35:00,943
Bu konuda sorun olmadığını söylemiştin.

512
00:35:01,313 --> 00:35:03,543
Duymak istediğin şey bu, değil mi?
Öyleyse bırakalım.

513
00:35:03,749 --> 00:35:06,343
Hayır Yevette.
Gerçekten ne düşündüğünü duymak istiyorum.

514
00:35:06,552 --> 00:35:08,782
- Hayır, yapmıyorsun.
- Evet ediyorum.

515
00:35:08,988 --> 00:35:10,148
Bunu söylüyorsun,

516
00:35:10,356 --> 00:35:12,984
ama ne istediğini duymak istediğini biliyorum
istiyorum, o yüzden söyleyeceğim şey bu.

517
00:35:13,192 --> 00:35:15,490
İnsanların bana şunu söylemesinden bıktım ve yoruldum
ne düşündüğümü,

518
00:35:15,694 --> 00:35:17,127
sanki benimkini bilmiyorum
kendi lanet olası zihnim.

519
00:35:17,329 --> 00:35:19,320
Bu tonu almaya cesaret etme
benimle, Clyde, tamam mı?

520
00:35:19,532 --> 00:35:22,057
- Seni her konuda destekledim...
- Bunu zaten tartıştık!

521
00:35:22,268 --> 00:35:24,930
Tamam, tamam! Çok heyecanlandım!
Tamam aşkım? Heyecanlandım.

522
00:35:25,137 --> 00:35:27,264
Hangi kadın istemez ki
kocası tüm zamanını harcıyor

523
00:35:27,473 --> 00:35:29,737
fahişelerle dolu bir evde mi?

524
00:35:38,584 --> 00:35:40,848
Yine bu saçmalık da ne?

525
00:35:41,387 --> 00:35:45,585
İçecek sahipleri.
Zavallı adamın ses yalıtımı.

526
00:35:47,126 --> 00:35:49,458
Yani o kadar da aptal değilsin, öyle mi?

527
00:35:51,564 --> 00:35:53,031
- D?
- Ne?

528
00:35:53,232 --> 00:35:55,826
Kapıda seni bekleyen biri var.

529
00:35:56,035 --> 00:35:58,128
Lanet olsun bebeğim, oranlarımı biliyorsun.

530
00:35:59,438 --> 00:36:03,272
- Ot istemediğini düşünüyorum.
- O halde Nola'nın kıçını kaldır.

531
00:36:04,477 --> 00:36:06,707
- Onun da bunu istediğini sanmıyorum.
- Lanet olsun dostum.

532
00:36:06,979 --> 00:36:09,243
Biraz fikir sahibi olmalıyız
Bu evin kuralları kahrolası!

533
00:36:09,448 --> 00:36:12,212
- Eğer bana yapmamamı söylersen
- Oraya kırmızı bir ampul koymak istiyorum

534
00:36:12,418 --> 00:36:14,886
- kapıyı aç, benim için sorun değil.
- Çalıştığımı söylemek için.

535
00:36:15,087 --> 00:36:17,021
- Bu bana göre değil!
- Her çalıştığımda,

536
00:36:17,223 --> 00:36:19,350
hepiniz gelip beni rahatsız ediyorsunuz.

537
00:36:19,558 --> 00:36:21,389
Selam dostum.

538
00:36:25,531 --> 00:36:28,523
Siz Mormonlar
cesur orospu çocukları.

539
00:36:29,368 --> 00:36:31,461
Hayır, ben Shelby'yim.

540
00:36:31,670 --> 00:36:33,968
Tamam, sen Shelby.

541
00:36:34,874 --> 00:36:36,865
Tamam, bak.
Hey, pikap kuruldu.

542
00:36:37,076 --> 00:36:40,011
ve D'nin aldığı mikser
dört giriş için yeri vardır.

543
00:36:40,212 --> 00:36:43,238
- Serin. Anahtarlı uzatma kablosu var mı?
- Çok sıkıyız.

544
00:36:43,449 --> 00:36:45,280
Kaç çıkışa ihtiyacınız var?

545
00:36:46,018 --> 00:36:49,385
- Üç. MPC'mi getirdim.
- Akıllı hareket.

546
00:36:49,588 --> 00:36:51,351
Merhaba Key.

547
00:36:52,224 --> 00:36:54,920
Sana bağırmama izin ver
bir saniyeliğine dostum.

548
00:36:56,695 --> 00:36:59,528
- N'aber dostum?
- Kim bu zenci, dostum?

549
00:36:59,732 --> 00:37:01,893
Bu Shelby. Piyano çalıyor
kilisemde.

550
00:37:02,101 --> 00:37:06,128
Biliyor musun, onu içeri almamız gerektiğini düşünüyorum.
sesimizi geliştirmesine yardımcı olun.

551
00:37:07,606 --> 00:37:09,733
Onun beyaz olduğunu biliyorsun, değil mi?

552
00:37:10,509 --> 00:37:13,273
Hayır, sadece açık tenliydi.

553
00:37:16,081 --> 00:37:18,311
Hey, dikizle. Bu saçmalığı burada buldum
bu...

554
00:37:18,517 --> 00:37:24,945
Bu not defterini saklıyorum
böylece bir şeyler yazabilirim.

555
00:37:25,591 --> 00:37:27,388
Bu bir şey...

556
00:37:29,662 --> 00:37:31,630
Defol buradan, dostum.

557
00:37:35,267 --> 00:37:37,462
Bu böyle gidiyor dostum.

558
00:37:37,803 --> 00:37:40,772
Hepinizin şunu istemediğinizden eminsiniz:
Önce birini yakalım mı dostum?

559
00:37:40,973 --> 00:37:45,501
Hayır dostum. Daha sonra devam edebiliriz.
Neler aldığını duyalım.

560
00:37:45,878 --> 00:37:49,279
Peki dostum. Ben...

561
00:37:50,282 --> 00:37:51,772
Tamam.

562
00:37:55,421 --> 00:37:58,356
Eminim o kaltağı yenemezsin
Vay o sürtük

563
00:37:58,557 --> 00:38:02,618
Bana saçma sapan oyunculuklar yaptırttı
Ho bana sakin olmamı söylüyor

564
00:38:02,828 --> 00:38:04,022
Ama ben "Siktir et şunu" dedim

565
00:38:04,229 --> 00:38:07,756
Zaten o Hpnotiq'teyim
Ve o Gri Kaz

566
00:38:07,967 --> 00:38:10,868
Birkaç çekim tavuk
Bu bana...

567
00:38:11,070 --> 00:38:12,765
Sorun ne?
Bu saçmalıktan hoşlanmadın mı?

568
00:38:12,972 --> 00:38:15,497
- Hayır, D, bak.
- Başka işlerim var dostum.

569
00:38:15,708 --> 00:38:19,371
- Hayır, bak... Sorun değil dostum.
- Bence bu çok dar.

570
00:38:20,079 --> 00:38:21,910
Sadece radyo yayını istiyoruz, değil mi?

571
00:38:22,114 --> 00:38:24,446
adında bir şarkın var
"O Kaltağı Dövün"

572
00:38:24,650 --> 00:38:26,447
bunu duyabilirler
ve bunun aşağılayıcı olduğunu düşünüyorum.

573
00:38:26,652 --> 00:38:28,347
Ama eğer arıyorsan
bir kadın bir orospu.

574
00:38:28,554 --> 00:38:30,351
Bu bir şeye benziyor
kulübü parçalayan şarkı.

575
00:38:30,556 --> 00:38:32,319
Dostum, hayır demeye çalışmıyorum
hayır kaltak.

576
00:38:32,524 --> 00:38:34,822
Evet, ayrıca,
tanıdığım orospuların çoğu erkek.

577
00:38:35,027 --> 00:38:36,892
Bak dostum, hepiniz koroya vaaz veriyorsunuz.
tamam mı?

578
00:38:37,096 --> 00:38:39,758
Farklı bir şey söylemek zorunda kalsaydınız
"O kaltağı döv" dışında

579
00:38:39,999 --> 00:38:41,296
ne dersin?

580
00:38:41,500 --> 00:38:44,992
Bilmiyorum. Bok. Şunun gibi şeyler...

581
00:38:45,571 --> 00:38:47,698
"Onu vur."

582
00:38:47,906 --> 00:38:49,533
- Bunu kim çalacak?
- Kahretsin.

583
00:38:50,643 --> 00:38:53,168
- Kahretsin, "boşver şu numarayı."
- Hayır, hayır, hayır.

584
00:38:53,379 --> 00:38:54,403
- Geri gitmek.
- Ne?

585
00:38:54,613 --> 00:38:56,308
- "Kahretsin bu numarayı."
- İşte bu.

586
00:38:57,883 --> 00:39:00,147
- Ne gibi?
- Bir ilahi gibi dostum.

587
00:39:00,352 --> 00:39:02,320
- Kahretsin bu numara
- Bu numarayı mı yaptın?

588
00:39:02,521 --> 00:39:03,818
Al onları

589
00:39:04,023 --> 00:39:05,752
Vay bu numara
Al onları

590
00:39:05,958 --> 00:39:07,585
Vay bu numara
Al onları

591
00:39:07,793 --> 00:39:09,522
Vay bu numara
Al onları

592
00:39:09,728 --> 00:39:11,161
Vay bu numara
Al onları

593
00:39:11,363 --> 00:39:12,887
Ah, kahretsin dostum, evet.

594
00:39:13,098 --> 00:39:14,656
Al onları
Vay bu numara

595
00:39:14,867 --> 00:39:16,858
Al onları
Vay bu numara

596
00:39:17,069 --> 00:39:18,468
Al onları
Vay bu numara

597
00:39:18,671 --> 00:39:21,139
Al onları
Vay bu numara

598
00:39:25,077 --> 00:39:27,443
Hadi Shel, bul onu dostum. Bul onu.

599
00:39:31,417 --> 00:39:33,783
Hızlandırın. Hızlandırın.

600
00:39:35,788 --> 00:39:36,914
İşte buyurun.

601
00:39:42,828 --> 00:39:44,887
Bu alkış hoşuma gitti.

602
00:39:56,942 --> 00:39:59,069
Açık tenli olmak fena değil, değil mi?

603
00:40:11,824 --> 00:40:13,485
- Kahretsin bu numara
- Al onları

604
00:40:13,692 --> 00:40:14,989
- Kahretsin bu numara
- Al onları

605
00:40:15,194 --> 00:40:16,559
- Kahretsin bu numara
- Al onları

606
00:40:16,762 --> 00:40:18,195
- Kahretsin bu numara
- Al onları

607
00:40:18,397 --> 00:40:19,955
- Kahretsin bu numara
- Al onları

608
00:40:20,165 --> 00:40:21,530
- Kahretsin bu numara
- Al onları

609
00:40:21,734 --> 00:40:22,860
- Kahretsin bu numara
- Al onları

610
00:40:23,068 --> 00:40:24,558
- Kahretsin bu numara
- Git!

611
00:40:24,770 --> 00:40:27,898
Bu enayileri yapacağım
Oynamadığımı kabul et, ho

612
00:40:28,107 --> 00:40:31,201
Eğer tepeden tırnağa ihlal edersen
Trick, gitmelisin

613
00:40:31,410 --> 00:40:34,436
Bir sürü pisliğin içinde kaldım
Ve ben değişmek üzereyim

614
00:40:34,646 --> 00:40:37,809
Artık göstermenin zamanı geldiğini düşünüyorum
Siz kiminle dalga geçtiğinizi orospular

615
00:40:38,016 --> 00:40:41,042
Djay, adı bu
Ve acıyı getirmeye geldim

616
00:40:41,253 --> 00:40:44,552
Ana göğsümde beni ele geçirdi
Size limon topalları satıyorum

617
00:40:44,757 --> 00:40:47,749
Bilmiyorsun
Bir sokak zencisiyle sevişiyorsun

618
00:40:47,960 --> 00:40:51,157
Oluktan
Pezevenk tipi/uyuşturucu satıcısı

619
00:40:51,363 --> 00:40:53,831
M'de doğup büyüdü
Memphis, Tennessee

620
00:40:54,299 --> 00:40:57,097
Söylenmeden ve yapılmadan önce
Siz sürtükler beni hatırlayacaksınız

621
00:40:57,536 --> 00:41:00,562
Bu sadece başlangıç
söyleyecek çok şeyim var

622
00:41:00,773 --> 00:41:03,901
Uzun zaman oldu
Ve bunu ödeyecek cehennemin var

623
00:41:04,109 --> 00:41:07,078
Aşk yok, ho
Sadece kapıya getir

624
00:41:07,279 --> 00:41:10,305
Kimseyi yasaklamıyorum, delilerime izin vermiyorum
Yere asın

625
00:41:10,516 --> 00:41:13,246
Yani eğer biraz istersen
Bu senin ölüm dileğin

626
00:41:13,452 --> 00:41:16,421
Doğru gelsen iyi olur
Çünkü seni ayırmaya geldim, kaltak

627
00:41:16,622 --> 00:41:18,180
- Kahretsin bu numara
- Al onları

628
00:41:18,390 --> 00:41:19,721
Vay bu numara

629
00:41:19,925 --> 00:41:21,358
- Kahretsin bu numara
- Al onları

630
00:41:21,560 --> 00:41:22,822
- Kahretsin bu numara
- Al onları

631
00:41:23,028 --> 00:41:24,620
- Kahretsin bu numara
- Al onları

632
00:41:24,830 --> 00:41:26,457
- Kahretsin bu numara
- Al onları

633
00:41:26,665 --> 00:41:28,064
- Kahretsin bu numara
- Al onları

634
00:41:28,267 --> 00:41:29,700
- Kahretsin bu numara
- Al onları

635
00:41:29,902 --> 00:41:31,301
- Kahretsin bu numara
- Al onları

636
00:41:31,503 --> 00:41:32,936
- Kahretsin bu numara
- Al onları

637
00:41:33,138 --> 00:41:34,537
- Kahretsin bu numara
- Al onları

638
00:41:34,740 --> 00:41:36,173
- Kahretsin bu numara
- Al onları

639
00:41:36,375 --> 00:41:37,774
- Kahretsin bu numara
- Al onları

640
00:41:37,976 --> 00:41:39,409
- Kahretsin bu numara
- Al onları

641
00:41:39,611 --> 00:41:41,044
- Kahretsin bu numara
- Al onları

642
00:41:41,246 --> 00:41:42,975
Vay bu numara

643
00:41:47,986 --> 00:41:51,217
Tamam, hadi gidip şu esrarı içelim.

644
00:42:11,543 --> 00:42:14,068
Bir arkadaşa sahip olmak güzel, değil mi?

645
00:42:15,948 --> 00:42:18,109
Teşekkür ederim.

646
00:42:21,353 --> 00:42:23,583
Bakın, olay şu ki...

647
00:42:24,356 --> 00:42:28,417
Ve buna inanıyorum dostum... Rap
Güney'deki eve geri dönüyorum.

648
00:42:28,627 --> 00:42:30,026
- Evet dostum.
- Çünkü bu, dostum...

649
00:42:30,229 --> 00:42:32,129
Her şeyin başladığı yer burası.

650
00:42:32,331 --> 00:42:36,529
Ağır perküsyon, tekrarlayan kancalar,
cinsel içerikli şarkı sözleri.

651
00:42:36,735 --> 00:42:39,101
Dostum, bunların hepsi blues kardeşim.

652
00:42:39,304 --> 00:42:41,534
"Arka Kapı Adamı"
"Kıçını Kaldır."

653
00:42:41,740 --> 00:42:46,006
Her şey acıyla ilgili ve...
Ve kedi.

654
00:42:46,211 --> 00:42:49,476
Üzgünüm bebeğim. Ve müzik yapıyorum dostum.

655
00:42:49,948 --> 00:42:53,179
Basit araçlarla,
ne şekilde olursa olsun gerekli.

656
00:42:53,385 --> 00:42:57,754
Söyleyeceklerini anlamalısın
dışarı çünkü çıkmak zorundasın.

657
00:42:57,956 --> 00:42:59,685
Her erkek, biliyorsun
ne söylüyorum?

658
00:42:59,892 --> 00:43:05,728
Her erkeğin hakkı vardır,
lanet olsun doğru...

659
00:43:07,266 --> 00:43:08,927
...bir ayete katkıda bulunmak için.

660
00:43:12,170 --> 00:43:14,638
- Hip-hop'ta bir numara. Bu
adamın Boogaloo evde.

661
00:43:14,840 --> 00:43:16,171
Kuzey Memphis,
başparmaklarınızı yukarı kaldırın.

662
00:43:16,375 --> 00:43:17,899
Güney Memphis,
hadi tekmelemeye hazırlanalım.

663
00:43:18,110 --> 00:43:19,975
Bu sıcak esrarı erkeğimden aldım.
Al Kapone.

664
00:43:20,178 --> 00:43:21,668
"Crunk'ı Alın, Buck'ı Alın." Bu çok sıcak.

665
00:43:55,814 --> 00:43:59,773
- Sadece müzik mi yapıyorsun?
- Merhaba dostum.

666
00:44:01,687 --> 00:44:05,179
Düzenli bir işin var mı?
günlük iş mi?

667
00:44:05,390 --> 00:44:08,291
Evet, bir işim var.
Otomat makinelerini yeniden dolduruyorum.

668
00:44:08,493 --> 00:44:09,721
- Gerçekten mi?
- Evet, biliyorsun.

669
00:44:09,928 --> 00:44:13,091
soda, şeker, mikrodalgada patlamış mısır.
Bütün bu saçmalıklar.

670
00:44:13,298 --> 00:44:15,129
- Çok havalı.
- Hayır, hiç hoş değil.

671
00:44:15,334 --> 00:44:16,892
- Neden?
- Çünkü

672
00:44:17,102 --> 00:44:19,798
Her gün kalkmam gerekiyor
çatlakta

673
00:44:20,005 --> 00:44:22,303
ve tüm kamyon duraklarına doğru yola çıkın
eyaletler arası

674
00:44:22,507 --> 00:44:24,099
liselere gitmeden önce.

675
00:44:24,309 --> 00:44:26,243
Evet, bütün gün yalnızım.

676
00:44:26,445 --> 00:44:31,075
ve öyle kokuyorum ki...
Yapışkan çörekler ve Skittles gibi.

677
00:44:32,918 --> 00:44:35,250
İşimin berbat olduğunu sanıyordum ama...

678
00:44:41,760 --> 00:44:43,660
Selam dostum.

679
00:44:44,196 --> 00:44:47,563
Peki bu Sıska Siyah saçmalığı gerçek mi?

680
00:44:48,266 --> 00:44:50,791
Bak dostum, çünkü o olsa bile
elimizde olanı dinliyor dostum,

681
00:44:51,003 --> 00:44:53,369
hala ne yapacağını bilmiyoruz
ne demek istediğimi anlıyor musun?

682
00:44:53,939 --> 00:44:55,406
Bu milyonda bir görülen bir ihtimal, D.

683
00:44:55,607 --> 00:45:00,374
Eğer 20 doları pezevenk edebilirsem arkadan giderim
bu lanet Chevy'den,

684
00:45:00,579 --> 00:45:01,944
Skinny'yi pezevenk edebilirim.

685
00:45:02,748 --> 00:45:05,148
Zenci, beni anla
nerede olmam gerektiğini.

686
00:45:05,350 --> 00:45:07,443
Sana söylüyorum, bu köpek onu yakaladı
bazı hileler dostum.

687
00:45:07,953 --> 00:45:11,889
- "Yaşlı köpek" demek istedin değil mi?
- Öyle demek istemedim dostum.

688
00:45:17,029 --> 00:45:19,691
Karım, adamım, o...

689
00:45:20,632 --> 00:45:22,532
O iyi bir kadın.

690
00:45:24,803 --> 00:45:26,634
Beni besliyor.

691
00:45:26,972 --> 00:45:29,634
Doğum günümde çıldırıyor.

692
00:45:30,142 --> 00:45:32,975
- Ne yapıyor?
- Sizi ilgilendirmez.

693
00:45:33,178 --> 00:45:36,113
Ama bazen hissediyorum dostum, sanki...

694
00:45:37,649 --> 00:45:41,585
Çok iyi bir oyundan bahsettiğim gibi
biz gençken dostum,

695
00:45:41,787 --> 00:45:45,245
kendi stüdyom hakkında
ve kendi etiketim...

696
00:45:46,792 --> 00:45:49,784
Kahretsin, DJay.
şimdi sadece kira ödüyorum dostum.

697
00:45:54,232 --> 00:45:56,860
Buradaki saçmalığın işe yaraması lazım.

698
00:45:58,403 --> 00:46:01,463
İşe yaramalı dostum.
çünkü benim için henüz bitmedi.

699
00:46:15,020 --> 00:46:19,650
çabalamandan o kadar yoruldum ki
oğlumla ne yapacağımı bana söylemek için.

700
00:46:20,092 --> 00:46:23,152
Bu benim oğlum! Sen devam et ve
küçük bebeğini doğur, o zaman yapabilirsin

701
00:46:23,361 --> 00:46:24,988
- ne istersen!
- Lex, bağırmayı bırak.

702
00:46:25,197 --> 00:46:29,031
Amım bunun bedelini ödedi.
Kızgın olmalıyım.

703
00:46:30,135 --> 00:46:33,502
Bak, bak, kim karar verdi
içeri girmek için.

704
00:46:33,705 --> 00:46:36,071
Hangi cehennemdeydin, Djay?

705
00:46:36,274 --> 00:46:39,038
Biliyor musun, dışarıda duruyordum
üç saat.

706
00:46:39,244 --> 00:46:41,678
Sonunda devam ettim,
kendime bir taksi yolculuğu yaptım.

707
00:46:41,880 --> 00:46:43,074
Bütün küçük paralarımı harcadım.

708
00:46:43,281 --> 00:46:46,682
Bu yüzden gerçekten beklemiyorsundur umarım
bugün benden bok!

709
00:46:49,454 --> 00:46:52,184
- Hemen oyuncaklarına dönelim.
- Gitmelisin.

710
00:46:52,390 --> 00:46:54,950
Biliyor musun, Djay?

711
00:46:55,160 --> 00:46:58,994
Hiçbir zaman başka bir şey olamayacaksın
şu an olduğundan daha

712
00:46:59,197 --> 00:47:01,529
ve bu benim lanetim
şoför.

713
00:47:03,068 --> 00:47:05,366
Parayı burada kazanıyorum.

714
00:47:05,570 --> 00:47:07,697
Biliyor musun? Aslında,
sanırım öyle hissediyorum

715
00:47:07,906 --> 00:47:10,067
şu anda bana biraz para kazandırıyor.

716
00:47:10,275 --> 00:47:15,212
Amımı patlatmak gibi hissediyorum
belki kıçımı sallıyorumdur.

717
00:47:15,714 --> 00:47:19,741
Devam et oğlum. Haydi, arabamı bana getir.

718
00:47:19,951 --> 00:47:23,114
Beni duydun. Hadi şimdi, küçük kaltak.

719
00:47:24,789 --> 00:47:26,950
- Sen bana ne dedin?
- Aynen öyle, devam et...

720
00:47:27,159 --> 00:47:30,788
- Sen bana ne diyorsun?
- Sana orospu çocuğu dedim!

721
00:47:30,996 --> 00:47:34,397
Şimdi bu konuda bir şeyler yap, kahretsin!
Bir şeyler yap!

722
00:47:40,839 --> 00:47:42,670
Sen ve ben...

723
00:47:43,842 --> 00:47:46,072
...işimiz bitti, tamam mı?

724
00:47:47,245 --> 00:47:48,974
İşimiz bitti.

725
00:47:49,548 --> 00:47:51,345
Biliyor musun?

726
00:47:52,617 --> 00:47:55,313
İşimiz bitti.

727
00:47:57,088 --> 00:48:00,785
Ve işte gidiyorsun,
küçük oyuncaklarına koşuyorum.

728
00:48:00,992 --> 00:48:03,552
Çünkü sen hiçbir şey değilsin
ama küçük bir serseri kaltak!

729
00:48:03,762 --> 00:48:07,721
- Lex, lütfen geri çekil.
- Kapa çeneni!

730
00:48:07,933 --> 00:48:11,926
Lanet hayatımın beş yılını boşa harcadım
bu bok çukurunda çalışıyorum.

731
00:48:12,137 --> 00:48:14,332
Peki şimdi ne olacak? Bu benim bokum!

732
00:48:14,539 --> 00:48:16,632
Ne, sadece yapacaksın
eşyalarımı dışarı mı atacağım?

733
00:48:16,841 --> 00:48:21,938
Ah, kapı dışarı! Merhaba Djay!
Sen benim bokumu rahat bırak!

734
00:48:22,147 --> 00:48:25,844
Bunun bedelini ödedim...
Hayır! HAYIR! HAYIR!

735
00:48:26,051 --> 00:48:28,246
- Bu saçmalığın parasını ödedim!
- Kahretsin! Buraya gel.

736
00:48:28,620 --> 00:48:30,178
- Şimdi!
- DJay, hayır!

737
00:48:31,223 --> 00:48:35,284
- Çekil üstümden! Bırak beni!
- HAYIR! HAYIR! Hayır!

738
00:48:35,660 --> 00:48:37,491
Şimdi konuş!

739
00:48:38,830 --> 00:48:41,594
- Hey. Buraya gel.
- Hayır lütfen D.

740
00:48:41,800 --> 00:48:44,462
Bırak gitsin. Bırak.

741
00:48:46,004 --> 00:48:48,165
Hadi. Hadi.

742
00:48:53,712 --> 00:48:56,374
Neredesin sen?
gitmemi mi bekliyorsun?

743
00:48:58,483 --> 00:49:01,782
Cehenneme gidebilirsin, umurumda değil.

744
00:49:19,738 --> 00:49:22,536
Hepiniz ona bunu ödeteceksiniz!

745
00:50:41,386 --> 00:50:44,048
Tamam dostum.
Şu ana kadar elde ettiğim şey bu.

746
00:50:45,957 --> 00:50:48,653
Dostum, sanki kaçıyormuşum gibi görünüyor
Her gün kurşunlardan kaçıyorum

747
00:50:48,860 --> 00:50:51,795
Zenciler benden nefret ediyor
Çünkü bıçakta fahişeler var

748
00:50:51,996 --> 00:50:54,760
Ama paramı ödemeye devam etmeliyim
Suyun üstünde kalmalıyım

749
00:50:54,966 --> 00:50:57,662
Hocalarıma yetişemedim
İşte o zaman işler daha da zorlaştı

750
00:50:57,869 --> 00:51:00,702
Kuzey Memphis, geldiğim yer
Yedinci Caddeye bağlıyım

751
00:51:00,905 --> 00:51:03,703
Zencilerin her zaman olduğu yer
Sonunda kaybol ve asla bulunamadı

752
00:51:03,908 --> 00:51:06,877
Bu kızlar beni bazı şeylerin içinden geçiriyor
Büyük bir baş ağrısı bırak

753
00:51:07,078 --> 00:51:09,239
Her gece umuyorum
Sonunda ölü ağırlık olmuyorlar

754
00:51:09,447 --> 00:51:14,111
Bekle. Dur bir saniye.
Benim hatam.

755
00:51:14,319 --> 00:51:15,980
Bebek.

756
00:51:16,187 --> 00:51:18,815
Bak, şu anda seanstayım.
tamam mı?

757
00:51:19,023 --> 00:51:21,958
- Eve kaçta geliyorsun?
- Sana o zamanı veremem.

758
00:51:22,160 --> 00:51:23,991
Eğer onu sana verirsem,
beni buna ikna edeceksin.

759
00:51:24,195 --> 00:51:27,631
- Neden zaman vermiyorsun anlamıyorum.
- Çünkü bunu yapmayacağım.

760
00:51:28,666 --> 00:51:30,964
L... Bak...

761
00:51:31,169 --> 00:51:34,605
Eğer konuşmama izin verirsen, yapabilirim
sana bunu yapamayacağımı söylemek için...

762
00:51:34,806 --> 00:51:37,400
Çünkü ben öyle dedim, bu yüzden!

763
00:51:40,111 --> 00:51:42,511
Çalışmaya hazır mısın aşık çocuk?

764
00:51:48,486 --> 00:51:52,013
Merhaba Shelby.
O ritmi geri getir dostum.

765
00:51:52,223 --> 00:51:53,952
Üstten.

766
00:51:54,926 --> 00:51:56,223
Biliyor musun? Öldür onu.

767
00:51:56,428 --> 00:51:58,658
Siktir et dostum.
Tükürmem gereken bir akış var.

768
00:51:58,863 --> 00:52:00,854
Bak, bak, Djay.

769
00:52:01,132 --> 00:52:02,724
Şimdi yapmamız gerekecek
bir seçim dostum.

770
00:52:02,934 --> 00:52:05,368
Ya sadece uzanacağız
biraz serbest stil serbest düşüş,

771
00:52:05,570 --> 00:52:07,060
ya da bir ray döşeyeceğiz.

772
00:52:07,272 --> 00:52:09,365
Bilirsin, olacak bir şey
bize biraz radyo yayını getir.

773
00:52:09,574 --> 00:52:11,633
Yaptığımız şeyin bu olduğunu sanıyordum
tam burada.

774
00:52:11,843 --> 00:52:14,209
Hayır, hayır, hayır. ne yapıyoruz
tam bir akış yığınıdır.

775
00:52:14,412 --> 00:52:17,438
Tüm yaptığımız bu.
Ve bu böyle devam edip gidiyor.

776
00:52:17,649 --> 00:52:18,775
Dostum, bu bok hiç bitmiyor.

777
00:52:18,983 --> 00:52:21,110
Evet D, demek istediği şu
kancamız yok

778
00:52:21,319 --> 00:52:23,378
Peki, kahretsin, biraz kanca at o zaman!

779
00:52:23,588 --> 00:52:25,283
Demek istediğim, yapımcı sensin, dostum.

780
00:52:25,490 --> 00:52:28,084
Sen bana sadece ne olduğunu söyle
o zaman yapmamı istiyorsun.

781
00:52:28,293 --> 00:52:31,956
Bir şeyler bırakmamız lazım.
DJay. Herhangi bir şey. Bok olsa bile.

782
00:52:32,163 --> 00:52:36,862
Ve sana söylüyorum, koymuyorum
üstüne bir bok yok, dostum.

783
00:52:37,068 --> 00:52:39,036
Burada nakit para satmaya çalışmıyorum.

784
00:52:39,237 --> 00:52:44,004
İşte ses bandının harikası bu,
DJay. Bok üzerine kayıt yapabiliriz.

785
00:52:45,176 --> 00:52:47,337
Haydi, konuyu tekrar aç Shel.

786
00:52:47,846 --> 00:52:50,576
- Haydi, konuyu aç!
- Biraz kıça ihtiyacın var mı zenci?

787
00:52:50,782 --> 00:52:52,477
- Ne?
- Çünkü bir oda dolusu amcık var

788
00:52:52,684 --> 00:52:54,549
tam orada senin için.

789
00:52:56,621 --> 00:52:57,849
- Siktir git, DJay.
- Siktir mi et beni?

790
00:52:58,056 --> 00:53:00,320
- Evet, siktir git.
- Hayır, hayır, Yevette'i boşver dostum.

791
00:53:00,525 --> 00:53:03,323
Çünkü o senin kıçını ele geçirdi
lanet bir saat gibi kuruldu.

792
00:53:03,528 --> 00:53:04,756
Şuraya bak, seni pislik pezevenk,

793
00:53:04,963 --> 00:53:06,863
karımın adını gizli tutuyorsun
ağzın, beni duydun mu?

794
00:53:07,065 --> 00:53:09,829
- Hey çocuklar, haydi, hafif tutun.
- Karın gibi konuşuyorsun.

795
00:53:10,034 --> 00:53:12,400
bir şey koyması gereken kişi o
onun kahrolası ağzında.

796
00:53:12,604 --> 00:53:14,367
- Ne dediğimi biliyor musun?
- Lanet olsun mu dedin dostum?

797
00:53:14,572 --> 00:53:16,733
- Beni duydun zenci!
- Ne diyorsun sen dostum?

798
00:53:16,941 --> 00:53:18,875
- İşte bu!
- Kes şunu dostum! Oturmak!

799
00:53:19,077 --> 00:53:20,601
- Ne?! Ne?!
- N'aber dostum?

800
00:53:20,812 --> 00:53:22,939
Lütfen şunu durdurabilir misin?
Bunu yapmak zorunda mıyız?

801
00:53:23,147 --> 00:53:26,708
Bir esrar içemez miyiz?
Tanrı aşkına mı?

802
00:53:26,918 --> 00:53:30,081
- Kim o?
- Benim, Shug.

803
00:53:30,288 --> 00:53:34,588
- Bak kaltak, şu anda çalışıyoruz!
- Senin için bir şeyim var.

804
00:53:41,599 --> 00:53:43,760
Hadi dostum.

805
00:53:44,369 --> 00:53:46,599
Sözünüzü böldüğüm için özür dilerim
kayıt oturumu,

806
00:53:46,804 --> 00:53:49,637
ama bu röportajı yaptılar
Skinny Black ile TV'de

807
00:53:49,841 --> 00:53:55,609
ve görünüşe göre bunlardan birine sahipti
kullandığı stüdyosunda,

808
00:53:55,813 --> 00:53:59,146
bu yüzden dışarı çıkacağımı düşündüm
ve sana bir tane alacağım.

809
00:53:59,651 --> 00:54:01,812
Hepiniz eğlenin.

810
00:54:20,972 --> 00:54:23,839
Bu senin için tam bir rezillik.

811
00:54:24,742 --> 00:54:27,540
Demek istediğim, ihtiyacımız olan her şeye sahibiz
tam burada.

812
00:54:27,745 --> 00:54:30,043
Ve içindeki tüm bu şeyler...

813
00:54:30,582 --> 00:54:34,541
Bu küçük küçük alan, dostum,
şimdi çok daha büyük görünüyor.

814
00:54:44,095 --> 00:54:46,689
Burada bir dolar sıkıştırmaya çalışıyorum
bir kuruştan,

815
00:54:46,898 --> 00:54:49,628
ve bir kuruşum bile yok dostum.

816
00:54:51,102 --> 00:54:53,434
Zaman alır, Djay.

817
00:55:04,649 --> 00:55:06,981
Hepiniz alametlere inanıyor musunuz?

818
00:55:11,222 --> 00:55:14,419
Tamam Shug, kulaklığını tak.

819
00:55:14,859 --> 00:55:16,986
- Mikrofona yaklaşın.
- Tamam aşkım.

820
00:55:17,195 --> 00:55:18,560
Kendini duyabiliyor musun?

821
00:55:19,464 --> 00:55:22,922
- Bir şey söylemek.
- Merhaba. Ah evet.

822
00:55:23,768 --> 00:55:25,030
Tamam Shug.

823
00:55:25,236 --> 00:55:27,670
şu anda ihtiyacımız olan şey
"kanca" denir.

824
00:55:27,872 --> 00:55:29,863
Bu şarkının nakaratına benziyor.

825
00:55:30,074 --> 00:55:33,908
Şimdi şarkı söyleyeceksin
DJay'in defterinde ne var? DJay.

826
00:55:39,884 --> 00:55:41,283
Tamam, şimdi.

827
00:55:41,486 --> 00:55:43,716
"Biliyorsun burası zor
bir pezevenk için

828
00:55:43,921 --> 00:55:46,082
parayı almaya çalışırken
kira için.

829
00:55:46,290 --> 00:55:48,724
Cadillac'larla
ve harcanan yakıt parası,

830
00:55:48,926 --> 00:55:50,951
bir sürü sürtük var
gemiden atlama."

831
00:55:51,162 --> 00:55:53,562
"Gemiden atlama." Tamam.

832
00:55:54,132 --> 00:55:57,932
Şimdi Shug, bir fikrim var.
bu nasıl gitmeli.

833
00:55:58,136 --> 00:55:59,899
Şimdi berbatım,

834
00:56:00,104 --> 00:56:02,595
ama seninle şarkı söyleyeceğim
onu indirene kadar, tamam mı?

835
00:56:02,807 --> 00:56:04,138
Tamam.

836
00:56:04,342 --> 00:56:07,675
Biliyorsun burası zor
Bir pezevenk için

837
00:56:07,879 --> 00:56:10,313
Parayı almaya çalıştığında
kira için

838
00:56:11,282 --> 00:56:14,183
Cadillac ile
Ve harcanan gaz parası

839
00:56:14,385 --> 00:56:17,718
Bir sürü sürtüğe neden olacak
Gemiden atlamak

840
00:56:17,922 --> 00:56:21,483
- Tamam, benimle şarkı söyle.
- Bunu alabilir miyim? Tamam aşkım.

841
00:56:21,693 --> 00:56:24,389
Biliyorsun burası zor
Bir pezevenk için

842
00:56:25,263 --> 00:56:28,596
Parayı almaya çalıştığında
kira için

843
00:56:28,800 --> 00:56:32,065
Cadillac ile
Ve harcanan gaz parası

844
00:56:32,270 --> 00:56:33,259
Bir sürü şeye sebep olacak

845
00:56:33,471 --> 00:56:36,269
- Kaltaklar gemiden atlıyor
- Kaltaklar gemiden atlıyor

846
00:56:36,474 --> 00:56:37,839
- Kaltaklar gemiden atlıyor
- Gemiden atlamak.

847
00:56:38,042 --> 00:56:40,101
- Bu doğru. Tamam aşkım?
- Tamam aşkım.

848
00:56:40,311 --> 00:56:41,676
Hayır, bekle, bekle.

849
00:56:41,879 --> 00:56:44,848
Nola, hayranlarını öldür.

850
00:56:45,750 --> 00:56:47,809
Tamam, işte başlıyoruz.

851
00:56:48,352 --> 00:56:49,910
Tamam aşkım.

852
00:56:53,491 --> 00:56:55,823
Biliyorsun burası zor
Bir pezevenk için

853
00:56:56,027 --> 00:56:58,495
Shug, sana ihtiyacım olacak
şarkı söyle tamam mı bebeğim?

854
00:56:58,696 --> 00:57:00,425
- Tamam aşkım.
- Shug.

855
00:57:01,032 --> 00:57:02,260
Bunu hisset.

856
00:57:06,003 --> 00:57:09,495
Biliyorsun burası zor
Bir pezevenk için

857
00:57:09,707 --> 00:57:12,904
Bu parayı almaya çalışırken
kira için

858
00:57:13,111 --> 00:57:14,772
...

859
00:57:16,214 --> 00:57:17,704
"İçin" diyebilir miyim?

860
00:57:20,051 --> 00:57:23,214
Cadillac'lar için
Ve harcanan gaz parası

861
00:57:23,421 --> 00:57:26,982
Bir sürü sürtüğe neden olacak
Gemiden atlamak

862
00:57:27,191 --> 00:57:30,558
Biliyorsun burası zor
Bir pezevenk için

863
00:57:30,762 --> 00:57:33,959
Bu parayı almaya çalışırken
kira için

864
00:57:34,165 --> 00:57:37,498
Cadillac'lar için
Ve harcanan gaz parası

865
00:57:37,702 --> 00:57:40,000
Bir sürü sürtük olacak
Gemiden atlamak

866
00:57:41,739 --> 00:57:43,832
Şu boku dışarı itin.

867
00:57:47,211 --> 00:57:48,769
Hadi.

868
00:57:55,052 --> 00:57:58,852
Biliyorsun burası zor
Bir pezevenk için

869
00:57:59,056 --> 00:58:02,321
Bu parayı almaya çalışırken
kira için

870
00:58:02,527 --> 00:58:05,496
Cadillac'lar için
Ve harcanan gaz parası

871
00:58:05,696 --> 00:58:09,223
Bir sürü sürtüğe neden olacak
Gemiden atlamak

872
00:58:09,433 --> 00:58:12,732
Biliyorsun burası zor
Bir pezevenk için

873
00:58:12,937 --> 00:58:15,997
Bu parayı almaya çalışırken
kira için

874
00:58:16,674 --> 00:58:19,666
Cadillac'lar için
Ve harcanan gaz parası

875
00:58:19,877 --> 00:58:22,368
Bir sürü sürtük olacak
Gemiden atlamak

876
00:58:22,580 --> 00:58:24,207
İşte bu kadar.
Paranın alınması bu.

877
00:58:24,415 --> 00:58:27,213
- Anladın mı?
- Dur birazdan göreceğiz.

878
00:58:28,486 --> 00:58:30,852
Hey, D, ben de bir tane yapmak istiyorum.
Birini yere koymak istiyorum.

879
00:58:31,789 --> 00:58:33,086
Hayır. Kes sesini Nola.

880
00:58:33,558 --> 00:58:37,426
- Anladın mı, anlamadın mı?
- Bekle, bekle, bekle.

881
00:58:37,628 --> 00:58:40,563
Bir şey bulduk. Çalışmamız gerekiyor.
Hepinizin hemen stüdyodan ayrılması gerekiyor.

882
00:58:40,765 --> 00:58:43,199
- Berbat mı ettim?
- Sen berbat etmedin. Sadece git.

883
00:58:43,401 --> 00:58:45,096
Hey, Shelby, kapıyı kapat.
Çalışmamız gerekiyor.

884
00:58:45,303 --> 00:58:48,761
Burası benim kahrolası evim, dostum.

885
00:58:49,473 --> 00:58:51,805
Bu çok saçma değil mi?

886
00:59:12,897 --> 00:59:14,888
Hadi, siktir et şunları, dostum.

887
00:59:15,099 --> 00:59:16,623
Başladın dostum.

888
00:59:22,573 --> 00:59:25,633
Tamam, D.
Şimdi seni yatırmak üzereyiz dostum.

889
00:59:25,843 --> 00:59:27,743
Bu demek oluyor ki
sabit bir uzunluk, değil mi?

890
00:59:27,945 --> 00:59:30,641
Bu daha fazla söyleme anlamına geliyor
o pedin üzerinde olduğundan daha fazla.

891
00:59:30,848 --> 00:59:34,841
- Seni yakaladım dostum.
- Nola, vantilatörü kapat.

892
00:59:42,627 --> 00:59:44,424
Durun, durun.

893
00:59:45,863 --> 00:59:48,889
Shelby, duydun mu?

894
00:59:50,234 --> 00:59:51,496
Evet. Bu nedir?

895
00:59:54,739 --> 00:59:57,071
- Biriniz televizyonu açık mı bıraktınız?
- Hayır.

896
01:00:01,646 --> 01:00:03,443
Lanet olsun.

897
01:00:05,116 --> 01:00:08,415
Bu gün gerçekten sikişmeye başlıyor
Benim modumla dostum.

898
01:00:09,220 --> 01:00:12,417
Hey dostum, R.L. Burada mı?

899
01:00:24,869 --> 01:00:27,633
R.L., bak dostum, üzgünüm
seni ve herkesi rahatsız etmek için.

900
01:00:28,205 --> 01:00:30,230
Ve seni ve beni tanıyorum

901
01:00:30,441 --> 01:00:33,774
geçmişte kelimelerimiz vardı ve
bazıları pek arkadaş canlısı değildi.

902
01:00:33,978 --> 01:00:36,344
Ama şu anda dostum, bazı şeylerim var
beşiğimde gerçekleşiyor

903
01:00:36,547 --> 01:00:40,210
bu sadece biraz gerektirir
sessizlik. Ne demek istediğimi biliyorsun?

904
01:00:40,418 --> 01:00:45,082
Artık senden asla bir şey talep etmem.
Sadece rica edebilirim...

905
01:00:47,992 --> 01:00:51,359
...komşuluk jestiyle
dostluk, ne demek istediğimi biliyorsun,

906
01:00:51,562 --> 01:00:56,829
lütfen, lütfen düşünün
Sessize alma düğmesi sadece bir büyü için dostum.

907
01:01:00,905 --> 01:01:02,497
Tamam dostum.

908
01:01:07,278 --> 01:01:09,644
- Herkes hazır olsun.
- Hazırım.

909
01:01:11,582 --> 01:01:13,311
Ben hazırım.

910
01:01:27,264 --> 01:01:30,165
Biliyorsun burası zor
Bir pezevenk için

911
01:01:30,368 --> 01:01:33,098
Bu parayı almaya çalışırken
kira için

912
01:01:33,304 --> 01:01:36,102
Cadillac'lar için
Ve harcanan gaz parası

913
01:01:36,307 --> 01:01:38,969
Bir sürü sürtüğe neden olacak
Gemiden atlamak

914
01:01:39,176 --> 01:01:41,974
Biliyorsun burası zor
Bir pezevenk için

915
01:01:42,179 --> 01:01:45,046
Bu parayı almaya çalışırken
kira için

916
01:01:45,249 --> 01:01:47,877
Cadillac'lar için
Ve harcanan gaz parası

917
01:01:48,085 --> 01:01:50,383
Bir sürü sürtük olacak
Gemiden atlamak

918
01:01:51,288 --> 01:01:54,086
Gözlerimle gördüm
Sokakta bazı çılgın şeyler

919
01:01:54,291 --> 01:01:57,021
Çalışan birkaç fahişe var
Benim için değişiklikler hakkında

920
01:01:57,228 --> 01:02:00,095
Ama oyunumu sıkı tutmalıyım
Kobe'nin maç gecesindeki gibi

921
01:02:00,297 --> 01:02:03,164
Bilmediği bir fahişeden almak gibi
Daha iyi değil, bunun doğru olmadığını biliyorum

922
01:02:03,367 --> 01:02:06,063
İnsanların öldürüldüğünü gördüm
İnsanların anlaşma yaptığını gördüm

923
01:02:06,270 --> 01:02:09,000
İnsanların yoksulluk içinde yaşadığını gördüm
Yemek olmadan

924
01:02:09,206 --> 01:02:12,039
Yaşadığım yer berbat
Ama bu böyle

925
01:02:12,243 --> 01:02:15,144
Senin için yeni olabilir
Ama yıllardır bu böyle

926
01:02:15,346 --> 01:02:18,008
Bu kan, ter ve gözyaşı
Bu saçmalığa gelince

927
01:02:18,215 --> 01:02:21,116
Önceden zengin olmaya çalışıyorum
Bu kaltağı dışarıda bırakıyorum

928
01:02:21,318 --> 01:02:23,912
bir şeylere sahip olmaya çalışıyorum
Ama bir pezevenk için zor

929
01:02:24,121 --> 01:02:26,851
Ama dua ediyorum ve umuyorum
Tanrı aşkına kaymam, evet

930
01:02:27,058 --> 01:02:29,117
Biliyorsun burası zor
Bir pezevenk için

931
01:02:29,326 --> 01:02:30,418
Bilmiyorsun zenci

932
01:02:30,628 --> 01:02:32,152
Bu parayı almaya çalışırken
kira için

933
01:02:32,363 --> 01:02:33,421
Bilmiyorsun zenci

934
01:02:33,631 --> 01:02:35,064
Cadillac'lar için
Ve harcanan gaz parası

935
01:02:35,266 --> 01:02:36,358
Bilmiyorsun zenci

936
01:02:36,567 --> 01:02:38,262
Bir sürü sürtüğe neden olacak
Gemiden atlamak

937
01:02:38,469 --> 01:02:39,731
Bilmiyorsun zenci

938
01:02:39,937 --> 01:02:41,131
Biliyorsun burası zor
Bir pezevenk için

939
01:02:41,338 --> 01:02:42,362
Bilmiyorsun zenci

940
01:02:42,573 --> 01:02:44,234
Bu parayı almaya çalışırken
kira için

941
01:02:44,442 --> 01:02:45,500
Bilmiyorsun zenci

942
01:02:45,709 --> 01:02:47,040
Cadillac'lar için
Ve harcanan gaz parası

943
01:02:47,244 --> 01:02:48,370
Bilmiyorsun zenci

944
01:02:48,579 --> 01:02:49,944
Bir sürü sürtük olacak
Gemiden atlamak

945
01:02:50,147 --> 01:02:51,205
Bilmiyorsun zenci

946
01:02:51,415 --> 01:02:53,713
Dostum, sanki kaçıyormuşum gibi görünüyor
Her gün kurşunlardan kaçıyorum

947
01:02:53,918 --> 01:02:56,716
Zenciler benden nefret ediyor
Çünkü tepside fahişeler var

948
01:02:56,921 --> 01:02:59,822
Ama paramı ödemeye devam etmeliyim
Suyun üstünde kalmalıyım

949
01:03:00,024 --> 01:03:02,788
Hocalarıma yetişemedim
İşte o zaman işler daha da zorlaştı

950
01:03:02,993 --> 01:03:05,723
Kuzey Memphis, geldiğim yer
Yedinci Caddeye bağlıyım

951
01:03:05,930 --> 01:03:08,728
Zencilerin her zaman olduğu yer
Sonunda kaybol ve asla bulunamadı

952
01:03:08,933 --> 01:03:10,491
Dostum, bu kızlar beni alıyor
Şeyler aracılığıyla

953
01:03:10,701 --> 01:03:12,100
Büyük bir baş ağrısı bırak

954
01:03:12,303 --> 01:03:15,101
Her gece umuyorum
Sonunda ölü ağırlık olmuyorlar

955
01:03:15,306 --> 01:03:17,831
Bir kar tavşanım var
Ve aynı zamanda siyahi bir kız

956
01:03:18,042 --> 01:03:20,738
Doğru fiyatı ödersiniz
Ve ikisi de seni yapacak

957
01:03:20,945 --> 01:03:23,743
Oyun böyle gidiyor
Kesinlikle pezevenklik yapmalıyım

958
01:03:23,948 --> 01:03:26,974
Acelemi sıkı tutmalıyım
Bu kadınları değiştiriyorum, evet

959
01:03:27,184 --> 01:03:28,981
Biliyorsun burası zor
Bir pezevenk için

960
01:03:29,186 --> 01:03:30,175
Bilmiyorsun zenci

961
01:03:30,387 --> 01:03:31,945
Bu parayı almaya çalışırken
kira için

962
01:03:32,156 --> 01:03:33,123
Bilmiyorsun zenci

963
01:03:33,324 --> 01:03:34,916
Cadillac'lar için
Ve harcanan gaz parası

964
01:03:35,126 --> 01:03:36,150
Bilmiyorsun zenci

965
01:03:36,360 --> 01:03:37,793
Bir sürü sürtüğe neden olacak
Gemiden atlamak

966
01:03:37,995 --> 01:03:39,053
Bilmiyorsun zenci

967
01:03:39,263 --> 01:03:40,753
Biliyorsun burası zor
Bir pezevenk için

968
01:03:40,965 --> 01:03:41,989
Bilmiyorsun zenci

969
01:03:42,199 --> 01:03:43,666
Bu parayı almaya çalışırken
kira için

970
01:03:43,868 --> 01:03:45,096
Bilmiyorsun zenci

971
01:03:45,302 --> 01:03:46,633
Cadillac'lar için
Ve harcanan gaz parası

972
01:03:46,837 --> 01:03:47,963
Bilmiyorsun zenci

973
01:03:48,172 --> 01:03:50,333
Bir sürü sürtük olacak
Gemiden atlamak

974
01:03:50,541 --> 01:03:53,032
- Kes şunu. Kes şunu.
- Ne?

975
01:03:53,244 --> 01:03:55,644
Bekle dostum.
Bir şiirim daha var dostum!

976
01:03:58,983 --> 01:04:01,042
Djay, konuşmamız lazım dostum.

977
01:04:01,819 --> 01:04:03,912
Bak, sadece mükemmel olmasını istiyorum.
Ve bu mikrofon,

978
01:04:04,622 --> 01:04:06,522
bu bir bok değil.

979
01:04:06,724 --> 01:04:09,056
Bunda ne sorun var?
Bu berbat plak, değil mi?

980
01:04:09,260 --> 01:04:14,857
Djay, kullandığımız mikrofonlarda
daha geniş bir model, D. Düzleşiyorlar.

981
01:04:15,065 --> 01:04:18,330
Yani çığlık atmaya başladığında,
dostum, onlar sadece bozuluyor ve ortaya çıkıyorlar.

982
01:04:18,536 --> 01:04:20,868
Dostum, zenci, hiçbir bok bilmiyorum
bu saçmalıkların hiçbiri hakkında!

983
01:04:21,071 --> 01:04:23,062
Tek bildiğim bu saçmalık
Orada canlı yayın vardı dostum!

984
01:04:23,274 --> 01:04:25,105
Ve her aldığımda
kahrolası modum açıldı,

985
01:04:25,309 --> 01:04:26,901
- gelip onunla dalga geç!
- Ben değilim.

986
01:04:27,111 --> 01:04:29,045
Bu bok, bu olmayacak
tekrar böyle yaşa.

987
01:04:29,246 --> 01:04:30,679
Hangi mikrofonda olduğum umurumda değil!

988
01:04:30,881 --> 01:04:34,908
Djay, o saçmalık orada canlı yayındaydı.

989
01:04:35,152 --> 01:04:37,780
ama aynı zamanda çarpıtılmıştı dostum.

990
01:04:38,956 --> 01:04:40,480
Tanrı!

991
01:04:41,692 --> 01:04:44,126
Sadece nedenini anlamıyorum
Çok daha fazla para ödemem gerekiyor

992
01:04:44,328 --> 01:04:45,886
oradaki mikrofon için

993
01:04:46,096 --> 01:04:51,363
yanındaki ne zaman
tıpkı buna benziyor ama yarısına mal oluyor dostum.

994
01:04:51,569 --> 01:04:52,797
Hadi şu şekilde yapalım dostum.

995
01:04:53,003 --> 01:04:56,564
İki tane alırsam vereceğini söyle
ikisi de bana 90$'a.

996
01:04:56,774 --> 01:05:00,540
Bu stüdyo kalitesidir. Fiyatı 250 dolar.

997
01:05:00,744 --> 01:05:03,235
Şimdi seni neden satayım ki?
ikisi tanesi 90 dolar mı?

998
01:05:03,447 --> 01:05:04,880
Sırf bu ifade yüzünden dostum,

999
01:05:05,082 --> 01:05:07,107
"Müşteri her zaman haklıdır"
duymadın mı?

1000
01:05:07,318 --> 01:05:09,513
Bu durumda değil efendim, hayır.

1001
01:05:09,720 --> 01:05:12,450
Kalite istiyorsanız
bunun bedelini ödemek zorundasın.

1002
01:05:12,656 --> 01:05:17,025
Bak dostum, bana biraz kesemez misin?
Burada bu şeylerde bir tür mola mı var?

1003
01:05:21,932 --> 01:05:23,058
Neydi o?

1004
01:05:24,401 --> 01:05:28,633
- Ne?
- Yani neye bakıyorsun dostum?

1005
01:05:29,206 --> 01:05:31,697
- Hiç bir şey.
- Merak etme Sparky, dostum.

1006
01:05:31,909 --> 01:05:34,537
Patlamayacağım ya da buna benzer bir şey yapmayacağım.

1007
01:05:36,880 --> 01:05:38,905
Buraya bak dostum.

1008
01:05:39,116 --> 01:05:42,916
Mesele şu ki, şuradaki kız, değil mi?

1009
01:05:43,120 --> 01:05:45,452
Onunla gerçekten iyi anlaştım.

1010
01:05:45,656 --> 01:05:47,817
Yani, o benim kızım falan.

1011
01:05:48,025 --> 01:05:52,121
ama o mutlaka değil
bana ait.

1012
01:05:53,964 --> 01:05:55,329
Görüyorsun ya, böyle bir kız, dostum,

1013
01:05:55,532 --> 01:06:00,060
o isteyen kız tipi
kapıları kapatın, kilitleyin,

1014
01:06:00,271 --> 01:06:03,968
ne tür özel ürünler olduğunu görün
sen arkadan gidiyorsun.

1015
01:06:04,808 --> 01:06:08,175
Ve ben öyle bir adamım ki

1016
01:06:08,379 --> 01:06:10,711
buradan çıkıp git ve
böyle bir kızı geride bırak

1017
01:06:10,914 --> 01:06:16,147
çünkü dediğim gibi o benimle
ve hepsi, ama o bana ait değil.

1018
01:06:16,353 --> 01:06:18,321
Mutlaka değil.

1019
01:06:18,822 --> 01:06:21,347
Ve belki de gittiğinde...

1020
01:06:21,959 --> 01:06:25,861
...almayan bir şeyi alabilir
mutlaka ona ait değildir.

1021
01:06:26,430 --> 01:06:30,799
Dediğin gibi dostum, istiyorsun
kalite, bunun için para ödemeniz gerekiyor.

1022
01:06:40,377 --> 01:06:42,038
Merhaba kızım.

1023
01:06:43,881 --> 01:06:46,111
O mikrofona ihtiyacım var.

1024
01:06:46,817 --> 01:06:47,784
Tamam aşkım.

1025
01:06:47,985 --> 01:06:50,146
Oraya geri dönmene ihtiyacım var
ve onunla dost ol

1026
01:06:50,354 --> 01:06:53,016
ve o mikrofonu getir
seninle çıkıyoruz, tamam mı?

1027
01:06:53,957 --> 01:06:56,187
Hayır. Mümkün değil.

1028
01:06:56,393 --> 01:06:59,760
Nola, o mikrofona ihtiyacım var.

1029
01:06:59,963 --> 01:07:01,624
Anla.

1030
01:07:01,832 --> 01:07:04,027
Artık iyi olun.

1031
01:07:28,959 --> 01:07:30,449
Hey.

1032
01:07:39,937 --> 01:07:40,904
Hey.

1033
01:07:41,105 --> 01:07:44,006
- Bunu bana bir daha yapma, D.
- Ne? Ben...

1034
01:07:44,208 --> 01:07:47,473
Hayır, ben kahrolası bir bankamatik değilim.
bedavaya bok alabileceğin yer.

1035
01:07:47,678 --> 01:07:49,305
senin olduğun gibi değil
orada terli kurşunlar var.

1036
01:07:49,513 --> 01:07:52,038
- Yaptığım işte söz sahibi olmalıyım!
- Bir dakikalığına oradaydın.

1037
01:07:52,249 --> 01:07:55,241
- Yaptığım işte söz sahibi olmalıyım!
- Bak dostum, verecektim ki...

1038
01:07:55,452 --> 01:07:57,420
Dick emmeyeceğim
her zaman yetersiz kaldığında!

1039
01:07:57,621 --> 01:07:58,645
Benim için bir şeyin var.

1040
01:07:58,856 --> 01:08:00,983
- Benim için bir şeyin var mı?
- Siktir git, D.

1041
01:08:01,191 --> 01:08:04,285
- Al şunu! Bunu hak ettin!
- Senin sorunun ne?

1042
01:08:04,495 --> 01:08:07,521
Bu çok pahalı...
Hey, Nola, kıçını getir...

1043
01:08:07,731 --> 01:08:11,895
- Buradan gidiyorum. Umurumda değil.
-Nola! Sakın bu saçmalığı hemen yapma!

1044
01:08:12,536 --> 01:08:15,232
Nola! Kıçını buraya getir, dostum!

1045
01:08:15,606 --> 01:08:17,904
Bir daha sakın benden uzaklaşma!

1046
01:08:18,509 --> 01:08:21,637
Ne halt ediyoruz
Yapmalıyız dostum! Ne olursa olsun!

1047
01:08:21,845 --> 01:08:25,406
Öyle değil mi?
Biz işimize bakıyoruz.

1048
01:08:25,616 --> 01:08:27,106
Bu saçmalıktan hoşlandığımı mı sanıyorsun?

1049
01:08:27,317 --> 01:08:29,046
İstediğimi düşünüyorsun
hayatımın geri kalanını geçirmek

1050
01:08:29,253 --> 01:08:31,244
Sivilceli taşralı kıçını mı satıyorsun?

1051
01:08:31,455 --> 01:08:34,686
Ben değil! Senden nefret ediyorum.

1052
01:08:34,992 --> 01:08:37,051
Bu boktan nefret ediyorum!

1053
01:08:37,661 --> 01:08:39,026
D!

1054
01:08:42,065 --> 01:08:45,501
ne yaptığımı biliyor musun
arabaların arkasında mı?

1055
01:08:46,570 --> 01:08:48,470
Yapıyor musun?

1056
01:08:48,672 --> 01:08:50,264
Herkesin yapacak bir işi var!

1057
01:08:50,474 --> 01:08:55,639
Herkesin önemli bir şeyi var
onların hayatında oluyor ama ben, D!

1058
01:08:55,846 --> 01:08:57,780
Ve bir şey istiyorum!

1059
01:08:57,981 --> 01:09:00,609
- Ne istiyorsun?
- Gerçekten bilmiyorum ama biraz istiyorum...

1060
01:09:00,818 --> 01:09:02,877
- Ne istiyorsun?
- Bilmiyorum.

1061
01:09:03,086 --> 01:09:07,147
- Bana ne yapmak istediğini söyle!
- Bu değil, D!

1062
01:09:17,501 --> 01:09:21,369
Biliyor musun dostum?
Seni tamamen yanlış giydirdim.

1063
01:09:21,572 --> 01:09:24,166
Bilirsin, senin gibi kaltak, dostum,
açık olmalısın

1064
01:09:24,374 --> 01:09:25,568
biri takım elbiseli.

1065
01:09:25,776 --> 01:09:28,301
Sana bir cep telefonu falan alayım.
Bir kulak jakı alın.

1066
01:09:28,512 --> 01:09:29,672
Dostum, farklı hissedeceksin.

1067
01:09:29,880 --> 01:09:32,075
Seni biraz içine koyacağım
yarın yeni ayakkabılar dostum.

1068
01:09:32,282 --> 01:09:33,340
Ve hissedeceksin

1069
01:09:33,550 --> 01:09:36,348
- sanki sorumlu senmişsin gibi.
- D!

1070
01:09:39,122 --> 01:09:41,818
Ne zaman uğraştığını biliyorum
kafamla.

1071
01:09:42,192 --> 01:09:43,989
Çünkü sana izin verdim.

1072
01:09:45,128 --> 01:09:48,495
Çünkü bazen kafam
karıştırılması gerekiyor.

1073
01:09:50,734 --> 01:09:54,795
Ama şu anda yapma.

1074
01:09:55,572 --> 01:09:57,096
Tamam aşkım?

1075
01:10:03,213 --> 01:10:04,976
Tamam aşkım.

1076
01:10:20,531 --> 01:10:22,021
Merhaba Shelby.
Biraz yüksek şapkaya ihtiyacım var dostum.

1077
01:10:22,232 --> 01:10:24,097
Bana biraz yüksek şapka ver
yukarı, tamam mı?

1078
01:10:24,301 --> 01:10:26,030
Tamam dostum. Bu biraz zaman alır.

1079
01:10:29,206 --> 01:10:32,004
Bak, doğru gelmesi lazım
vuruştan sonra. Tam orada.

1080
01:10:35,512 --> 01:10:36,501
Evet, işte bu.

1081
01:10:39,116 --> 01:10:42,176
- Biraz dene.
- Acele etmeye devam et

1082
01:10:44,187 --> 01:10:47,350
- Akmaya devam et
- Kulağa nasıl geliyor?

1083
01:10:47,558 --> 01:10:49,423
Ona biraz daha sik koymasını söyle!

1084
01:10:49,626 --> 01:10:52,459
- Çok merhametli ve göksel Babamız,
- Tamam.

1085
01:10:52,663 --> 01:10:55,826
Sizden bu yiyeceği kutsamanızı istiyoruz...

1086
01:10:58,135 --> 01:11:00,228
...ve evimiz.

1087
01:11:17,020 --> 01:11:18,885
- MERHABA.
- Hey.

1088
01:11:19,089 --> 01:11:20,522
Benim adım Yevette.

1089
01:11:20,724 --> 01:11:24,319
Ben Clyde'ın... yani Key'in karısıyım.

1090
01:11:24,528 --> 01:11:26,519
Ah evet. O arkada
diğer arkadaşlarla birlikte.

1091
01:11:26,730 --> 01:11:28,698
Bir şeyi kesmeye uyuyorlar.

1092
01:11:29,099 --> 01:11:30,066
Kesmek?

1093
01:11:30,267 --> 01:11:33,464
İlkini beğendim ama sen beğenmedin.

1094
01:11:33,670 --> 01:11:36,901
Bence yapmalısın
en iyi topunu at.

1095
01:11:37,107 --> 01:11:40,099
Ve bana göre bu ikincisi.

1096
01:11:40,310 --> 01:11:43,336
Tamam aşkım. Konuşacağız ya da konuşacağız
lanet şeyi yapar mısın? Hangisi?

1097
01:11:43,547 --> 01:11:47,506
- Hey, hadi o kaltağı yenelim o halde dostum.
- Merhaba millet.

1098
01:11:49,920 --> 01:11:52,445
Bu Yevette, Key'in karısı.

1099
01:11:53,423 --> 01:11:56,358
Ve bak, getirdi
herkes sandviç yiyor.

1100
01:11:58,662 --> 01:12:00,960
Evet, evet. Orada...

1101
01:12:01,164 --> 01:12:04,258
Orada biraz dereotu sosu var
Eğer dalmak istiyorsanız ortada.

1102
01:12:04,468 --> 01:12:05,867
Eğer istersen.

1103
01:12:07,437 --> 01:12:09,769
Bilirsin...

1104
01:12:11,541 --> 01:12:13,566
...Key gerçekten çok çalıştı
buradaki sonuncusunda,

1105
01:12:13,777 --> 01:12:17,941
yani isteyebilirsin
sadece biraz dinle.

1106
01:12:19,349 --> 01:12:22,182
Hayır. Bölmek istemiyorum. Ben...

1107
01:12:22,386 --> 01:12:27,915
- Daha akşam yemeği zamanı. Düşündüm ki hepiniz...
- Ama sanırım kalmanı istiyoruz.

1108
01:12:28,125 --> 01:12:29,717
Değil mi, Key?

1109
01:12:37,601 --> 01:12:39,159
Evet.

1110
01:12:42,472 --> 01:12:43,905
Tamam aşkım.

1111
01:12:46,810 --> 01:12:49,608
Bak, buradaki parça dostum, bu...

1112
01:12:49,813 --> 01:12:52,748
Bu benim kalbim dostum, yani...

1113
01:12:53,483 --> 01:12:54,973
İşimi yapmadan önce,

1114
01:12:55,185 --> 01:12:57,380
ağzımı bu mikrofona daya

1115
01:12:57,587 --> 01:13:02,047
Bunu bir öpücükle kutsamak istiyorum
birincil yatırımcımdan, tamam mı?

1116
01:13:04,394 --> 01:13:06,089
Hadi bebeğim.

1117
01:13:12,936 --> 01:13:14,665
Devam et kızım.

1118
01:13:22,412 --> 01:13:26,473
Hey, tıpkı birincil yatırımcımız gibi,
şu mikrofon çok ateşli.

1119
01:13:27,284 --> 01:13:29,115
O halde hayranlarını öldürün.

1120
01:13:55,378 --> 01:13:56,504
Bak bu benim hayatım

1121
01:13:56,713 --> 01:13:59,477
Ve bu içimdeki bir savaş
hayatta kalmalıyım

1122
01:13:59,683 --> 01:14:01,116
Kazanmak için günah işliyor olsam bile

1123
01:14:01,318 --> 01:14:04,185
Ve eğer pişmanlık göstermezsem
Şeytanın ödülünü alacağım

1124
01:14:04,387 --> 01:14:07,049
Bana zenginlik vereceğini söyledi
Ama daha fazlasını arıyorum

1125
01:14:07,257 --> 01:14:10,249
Ben gençken
Babamın haklı olduğuna tanık oldum

1126
01:14:10,460 --> 01:14:12,985
Siyah onunla gurur duyuyor
Her ne kadar beyaz için geçse de

1127
01:14:13,196 --> 01:14:15,858
Hayatımdan yıllar aldı
Şimdi adamı özlüyorum

1128
01:14:16,066 --> 01:14:18,933
Annem başka bir şeyle meşgul
Ve şimdi planı kaçırıyorum

1129
01:14:19,136 --> 01:14:21,934
Bu yüzden sıkışıp kaldım
Bu dünyayı sikme kalıbında

1130
01:14:22,139 --> 01:14:24,733
Tüm dersler
Genç bir genç için zenci soğuktu

1131
01:14:24,941 --> 01:14:27,671
Sonra pezevenk amcam
Beni oyuna dahil et

1132
01:14:27,878 --> 01:14:30,608
Bu gerçekten aşk değil
Bu kağıtla ilgili dostum

1133
01:14:30,814 --> 01:14:33,510
Beni bir pozisyona koy
Beni bir göreve çıkardın

1134
01:14:33,717 --> 01:14:36,413
Kaltaklardan toplanıyor
Pezevenklik konusunda beni tahrik etti

1135
01:14:36,620 --> 01:14:39,214
Memphis'ten bir zenci
Hayatı bir mücadele olarak ele almak

1136
01:14:39,422 --> 01:14:42,255
Bu bana verilen hediye
Bu yüzden sadece koşuşturmamla yaşıyorum

1137
01:14:42,692 --> 01:14:44,819
Acele etmeye devam et

1138
01:14:45,328 --> 01:14:47,922
Benim için bitmedi
Hayır, benim için bitmedi

1139
01:14:48,298 --> 01:14:51,290
Akmaya devam et
akıyor

1140
01:14:51,568 --> 01:14:53,832
Oyunumu geliştireceğim
Ve bana geleni al

1141
01:14:54,037 --> 01:14:56,597
Acele etmeye devam et

1142
01:14:57,207 --> 01:14:59,767
Benim için bitmedi
Hayır, benim için bitmedi

1143
01:14:59,976 --> 01:15:02,672
Akmaya devam et
Akmaya devam et

1144
01:15:02,879 --> 01:15:05,814
Oyunumu geliştireceğim
Ve bana geleni al

1145
01:15:06,016 --> 01:15:08,143
Bu işi halletmeliyiz
4 Temmuz'a kadar dostum,

1146
01:15:08,351 --> 01:15:11,184
çünkü bazı insanlarım var
Bunu kaydırmam lazım.

1147
01:15:11,421 --> 01:15:14,151
- Kimi tanıyorsun?
- Skinny Black'i hatırlarsın.

1148
01:15:14,357 --> 01:15:17,554
Sanırım orada bir nefretçi görüyorum.
Gecikmek.

1149
01:15:18,662 --> 01:15:20,721
Hey, işte Sıska Siyah, dostum!

1150
01:15:20,931 --> 01:15:23,399
- "Zayıf Siyah" Sıska Siyah mı?
- Evet, Skinny Black'in kim olduğunu biliyorum.

1151
01:15:23,600 --> 01:15:26,125
Onun ilk zamanlarına ait tüm eşyalarım var.
hâlâ iyi olduğu zamanlar.

1152
01:15:26,336 --> 01:15:28,236
Peki onu gerçekten tanıyor musun?
yoksa sadece onu tanıyor musun?

1153
01:15:28,438 --> 01:15:31,532
Yani beni tanımıyor olabilir çünkü
farklı okullara gittik falan.

1154
01:15:31,741 --> 01:15:35,040
Farklı okullara gittik ve hepsi
ama evet Skinny'yi tanıyorum.

1155
01:15:35,245 --> 01:15:37,179
Ama sana haber vermek için buradayım
bir bok almıyorsun,

1156
01:15:37,380 --> 01:15:38,847
çünkü koşuyorum
bu lanet şey!

1157
01:15:39,049 --> 01:15:42,212
Bir dolar kazanmak ister misin? En iyisi
kıçın bu güzel şeyle burada.

1158
01:15:42,419 --> 01:15:43,579
O çocuklar istemiyor
kir otu.

1159
01:15:43,787 --> 01:15:47,052
Ben ve o bunu alt üst edeceğiz
4 Temmuz'da Arnel'in kulübünde.

1160
01:15:47,257 --> 01:15:51,193
Eğer 20 doları pezevenk edebilirsem arkadan giderim
bu berbat Chevy'den,

1161
01:15:51,661 --> 01:15:52,685
Skinny'yi pezevenk edebilirim.

1162
01:15:52,896 --> 01:15:55,160
Şimdi sadece idare ediyorum
Ve bu benimle dalga geçiyor

1163
01:15:55,365 --> 01:15:58,232
Başkalarının büyük şeyler yaptığını görün
Onlar benim için hiçbir şey değildi

1164
01:15:58,435 --> 01:16:01,336
Eskiden ne olduğumu görüyorum
Ve yasal görünüyor

1165
01:16:01,538 --> 01:16:04,234
Biraz müzik elime geçti
Onunla dalga geçmeye başladım

1166
01:16:04,441 --> 01:16:07,137
Sertçe yere koy
Sonra buna pompalamaya başladım

1167
01:16:07,344 --> 01:16:10,211
Bazılarının bir doz almasına izin verdim
Ve onlar buna deli oluyorlardı

1168
01:16:10,413 --> 01:16:13,041
Bağlantılarımı kontrol edeyim
Çünkü o güne geri dönüyoruz

1169
01:16:13,250 --> 01:16:16,014
'Dro'yu aradıklarını söyle
Saman peşinde olduğumu duydum

1170
01:16:16,219 --> 01:16:19,017
Zencilerimi kandırdım
Hos'larıma oyun tükürüyorum

1171
01:16:19,222 --> 01:16:21,952
Bu benim fırsatım
Her şey yolunda gidiyormuş gibi hissediyorum

1172
01:16:22,158 --> 01:16:24,786
asla görmemem gerekiyordu
Yeni milenyum dostum

1173
01:16:24,995 --> 01:16:27,657
Ve reddediyorum
Babamın boşuna ölmesine izin vermek

1174
01:16:27,864 --> 01:16:30,560
Bu yüzden her şeyimi veriyorum
Mücadelemi ve acımı hissediyorsun

1175
01:16:30,767 --> 01:16:33,634
Eğer tükürdüğümü hissetmiyorsan
Trick, sen oyuna topalsın

1176
01:16:33,837 --> 01:16:36,499
Ama bana en yakın olanlar
Biliyorum onu tutuyorum

1177
01:16:36,706 --> 01:16:39,470
Bir gün beni hissedeceksin
Şehre zarar vereceğiz

1178
01:16:39,676 --> 01:16:41,701
Acele etmeye devam et

1179
01:16:42,545 --> 01:16:45,241
Benim için bitmedi
Hayır, benim için bitmedi

1180
01:16:45,448 --> 01:16:47,916
Akmaya devam et

1181
01:16:48,451 --> 01:16:51,045
Oyunumu geliştireceğim
Ve bana geleni al

1182
01:16:51,254 --> 01:16:54,018
Acele etmeye devam et
Acele etmeye devam et

1183
01:16:54,224 --> 01:16:56,954
Benim için bitmedi
Hayır, benim için bitmedi

1184
01:16:57,160 --> 01:16:59,720
Akmaya devam et
Akmaya devam et

1185
01:17:00,263 --> 01:17:03,755
Oyunumu geliştireceğim
Ve bana geleni al

1186
01:17:51,915 --> 01:17:53,576
Teşekkür ederim.

1187
01:18:00,790 --> 01:18:03,281
Ceketinle sıcak olmayacak mısın?

1188
01:18:03,493 --> 01:18:05,461
Hayır, bu iyi bir deri dostum.

1189
01:18:05,662 --> 01:18:07,789
Seni tutacak türden
Olmak istediğin sıcaklıkta

1190
01:18:07,998 --> 01:18:09,488
ne demek istediğimi biliyor musun?

1191
01:18:12,002 --> 01:18:14,334
Buradaki şeyi görüyor musun?

1192
01:18:18,074 --> 01:18:20,542
Bu babamın saatiydi.

1193
01:18:22,145 --> 01:18:25,239
Eskiden çalışırdı
okul bölgesi ve diğerleri için...

1194
01:18:25,715 --> 01:18:28,707
...şehrin her yerine otobüs tamir ettiriyorum.

1195
01:18:32,555 --> 01:18:33,886
Evet.

1196
01:18:34,090 --> 01:18:37,025
Ara sıra gördüğümde
bugün otobüsler geçiyor,

1197
01:18:37,227 --> 01:18:38,854
heyecanlanıyorum
çünkü diyorum ki,

1198
01:18:39,062 --> 01:18:42,156
"Babam çalışıyordu
bunun üzerine" biliyor musun?

1199
01:18:42,432 --> 01:18:46,266
Ama biliyorsun, o gittikten sonra
belki yaklaşık on yıl kadar bir süre var,

1200
01:18:46,469 --> 01:18:48,562
ona bunu verdi ve...

1201
01:18:49,205 --> 01:18:51,605
Gömme hakkında bir tür düşünce
onunla birlikte, ama sonra tekrar dedim ki,

1202
01:18:51,808 --> 01:18:55,369
"Belki hayır, belki de saklamalıyım
yadigâr olarak" ne demek istediğimi anlıyor musun?

1203
01:19:09,526 --> 01:19:12,620
- Sana bir şey aldım.
- Ne?

1204
01:19:14,264 --> 01:19:17,700
Şey, sanki, bilirsin, ben de öyleydim
onların videolarını ve hepsini izliyorum.

1205
01:19:17,901 --> 01:19:22,634
Ve tüm rapçiler gibi olacak,
bir miktar zincir aldılar.

1206
01:19:23,306 --> 01:19:24,773
Yani...

1207
01:19:30,947 --> 01:19:32,141
Ah, kahretsin.

1208
01:19:33,483 --> 01:19:34,745
Evet.

1209
01:19:34,951 --> 01:19:37,613
Her zaman adından bahsediyorsun
haklı olmak ve her şey,

1210
01:19:37,821 --> 01:19:42,053
ben de insanları düşündüm
nasıl yazıldığını beğendiğinizi görebiliyordum.

1211
01:19:42,258 --> 01:19:44,522
Bilirsin, J-A-Y ile.

1212
01:19:47,363 --> 01:19:48,830
Lanet etmek.

1213
01:19:50,800 --> 01:19:54,497
- Bu mükemmel bir şey dostum.
- Bırak onu giyeyim.

1214
01:19:58,608 --> 01:20:01,304
- Görmek istiyorum.
- Tamam aşkım.

1215
01:20:06,015 --> 01:20:08,006
- D.
- Ne?

1216
01:20:10,653 --> 01:20:12,985
İnanamıyorum...
böyle alıyorum

1217
01:20:13,189 --> 01:20:16,158
çünkü hamileyim ve her şey...

1218
01:20:16,359 --> 01:20:18,725
...ama biliyorsun,
şarkı söylememe izin ver...

1219
01:20:18,928 --> 01:20:22,091
Demo ve her şey hakkında
senin yaptığın gibi...

1220
01:20:22,765 --> 01:20:26,701
...yani, sadece...
Beni gerçek hissettirdi...

1221
01:20:27,103 --> 01:20:29,162
Gerçekten özel.

1222
01:20:29,806 --> 01:20:31,364
Ve...

1223
01:20:31,574 --> 01:20:35,169
Demek istediğim, hepinizin bunu yapacağını biliyorum
devam et ve yüksel...

1224
01:20:36,179 --> 01:20:38,477
...ve hepiniz alacaksınız
şarkı söyleyebilecek gerçekten iyi insanlar,

1225
01:20:38,681 --> 01:20:41,878
biliyorsun, senin için yedek
ve her şey...

1226
01:20:43,186 --> 01:20:44,881
...ama ben sadece...

1227
01:20:45,955 --> 01:20:49,391
D, bilmene ihtiyacım var
benim için dünyalara bedeldi.

1228
01:20:51,661 --> 01:20:53,060
Buraya gel.

1229
01:20:57,967 --> 01:21:00,527
Çok teşekkür ederim, D.

1230
01:21:10,146 --> 01:21:12,706
DJay, hadi dostum.
9:00'da orada olman lazım, değil mi?

1231
01:21:12,916 --> 01:21:16,647
Sakin ol dostum.
Bütün gece orada olacak.

1232
01:21:21,024 --> 01:21:22,821
Ben korkmuyorum.

1233
01:21:26,396 --> 01:21:28,159
Biliyorum.

1234
01:21:43,580 --> 01:21:45,878
- Haydi dostum.
- Vay, şuna bir bak.

1235
01:21:46,482 --> 01:21:50,213
Tamam, buraya bak. Djay, biraz koydum
Arabada ekstra demolar tamam mı dostum?

1236
01:21:50,420 --> 01:21:51,853
sahip olmaları durumunda
orada bazı etiket insanları var.

1237
01:21:52,055 --> 01:21:55,115
Hey, eğer CD istiyorlarsa, sadece
Bu konuda bize karşılık vermek zorunda kalacaksınız.

1238
01:21:55,325 --> 01:21:58,351
Dostum, bu hoşuma gitti.
Bunlardan birini almam gerekiyor.

1239
01:21:58,561 --> 01:22:00,028
D.

1240
01:22:01,164 --> 01:22:04,964
- İyi misin dostum?
- Modunu açtın mı, D?

1241
01:22:07,003 --> 01:22:09,062
Bir saniye bekle.

1242
01:23:37,060 --> 01:23:39,426
Bu gece partiye geldim.

1243
01:23:39,796 --> 01:23:42,924
Sana neler oluyor dostum?
Oğlun nerede?

1244
01:23:43,132 --> 01:23:45,191
Büyük masada.

1245
01:23:46,502 --> 01:23:50,802
- Onu göremiyorum dostum.
- Seni devralacağım. Hazır mısın?

1246
01:23:52,041 --> 01:23:55,010
Hey, önce bir içki içelim dostum.

1247
01:23:55,311 --> 01:23:57,404
Tamam, ne oluyor.

1248
01:23:57,613 --> 01:24:01,913
- Hey, bu gece toparlandığını görüyorum, değil mi?
- Bir ayı ormana sıçar mı?

1249
01:24:02,452 --> 01:24:06,047
Hey, kim bu?
Hey, kim bu Allah aşkına?

1250
01:24:06,255 --> 01:24:10,851
Ah dostum, yaptıklarıma inanamıyorum
kahrolası gözler şu anda görüyor!

1251
01:24:11,060 --> 01:24:12,550
sahip olacağım
Gören Göz zenci almak için

1252
01:24:12,762 --> 01:24:15,526
sadece bana ne halt ettiğini söylemek için
Bakıyorum dostum!

1253
01:24:15,732 --> 01:24:17,859
Öyle mi? Olabilir mi?

1254
01:24:18,067 --> 01:24:19,728
Tek, kahrolası tek...

1255
01:24:19,936 --> 01:24:21,597
Sıska!

1256
01:24:21,971 --> 01:24:23,302
- Sen olduğunu?
- Salaklar!

1257
01:24:23,506 --> 01:24:25,667
- Oğlum, seni şişman, siyahi ve pis.
- Zencim.

1258
01:24:25,875 --> 01:24:28,241
- Yağlı jambon, tavuk yeme,
- Seni Etiyopyalı poster çocuğu.

1259
01:24:28,444 --> 01:24:30,708
- Kendi sikini göremiyorum.
- Ortadoğulu üvey çocuk.

1260
01:24:30,913 --> 01:24:34,314
Kıç çatlaması-daha-uzun-
M-l-S-S-l-S-S-l-P-P-I,

1261
01:24:34,517 --> 01:24:36,348
şişman, siyah, iğrenç piç!

1262
01:24:36,552 --> 01:24:39,112
- Neler oluyor?
- Buraya gel zenci!

1263
01:24:39,322 --> 01:24:40,914
- Zencim nasıl?
- Eskiden zenci.

1264
01:24:41,124 --> 01:24:42,614
- Evet, öyleydi.
- Eskiden.

1265
01:24:42,825 --> 01:24:44,122
O lanet güne geri döndüm.

1266
01:24:44,327 --> 01:24:46,659
Kıçını buraya getir, dostum.
Sana bir içki ısmarlayayım.

1267
01:24:46,863 --> 01:24:48,728
Elinde bir içki
ve kucağında biraz amcık.

1268
01:24:48,931 --> 01:24:50,796
Buna ihtiyacım var!

1269
01:24:53,503 --> 01:24:55,494
Oraya gitmeye hazır mısın?

1270
01:24:56,305 --> 01:24:58,535
Dur... Dur bakalım dostum.

1271
01:25:03,479 --> 01:25:05,003
Selam dostum.

1272
01:25:17,760 --> 01:25:20,251
Sıska sanırım
adamım DJay'i tanırsın.

1273
01:25:21,597 --> 01:25:24,725
- Dostum, bu zenciyi tanımıyorum dostum.
- Hey bebeğim, uzun zaman oldu.

1274
01:25:24,934 --> 01:25:26,925
Hayır, sorun değil dostum. güzel
Seni tekrar evde görmek için.

1275
01:25:27,136 --> 01:25:29,195
Bütün bu insanlar bana şunu söylüyor
Uzun zamandır yoktum.

1276
01:25:29,405 --> 01:25:33,466
Sanki geri dönüyormuşum gibi.
Sanki geri dönülecek bir arka kısım varmış gibi.

1277
01:25:33,676 --> 01:25:36,440
Lanet olsun diyorum!
Memphis'i saklamak için en iyi yer

1278
01:25:36,646 --> 01:25:39,080
arka görüşümde,
ne dediğimi biliyor musun?

1279
01:25:39,282 --> 01:25:41,113
Ne dediğimi biliyorsun.
her kimsen sen?

1280
01:25:41,317 --> 01:25:42,375
Ne dediğimi biliyor musun?

1281
01:25:42,585 --> 01:25:44,519
Hey dostum, naber?
oğlunla mı, dostum?

1282
01:25:44,720 --> 01:25:46,415
- Sıska.
- Bu saçmalığa ihtiyacım yok.

1283
01:25:46,622 --> 01:25:49,284
Bu adam
Sana bundan bahsediyordum.

1284
01:25:52,428 --> 01:25:55,261
- Adam bu mu?
- Burası Djay.

1285
01:25:55,465 --> 01:25:58,628
- Sen ve ben farklı yerlere gittik...
- Djay, kısa bir DJ'i sever,

1286
01:25:58,835 --> 01:26:01,827
ya da öyle bir DJ'i mi kastediyorsun?

1287
01:26:03,506 --> 01:26:07,704
- Hayır dostum. Bu sadece... Sadece DJay.
- Dostum, ne zaman Memphis'e gelsem,

1288
01:26:07,910 --> 01:26:11,175
ailem beni bununla tanıştırıyor
Yaşlı pislik ot burada, dostum.

1289
01:26:11,380 --> 01:26:13,575
Sanki kıçından büyütüyorlarmış gibi
bir çeşit kızılderili falan.

1290
01:26:13,783 --> 01:26:16,650
Ama oğlum Arnel burada
o katili astığını söyle.

1291
01:26:16,853 --> 01:26:18,286
Bu gerçek mi, ne?

1292
01:26:20,356 --> 01:26:22,153
Bebeğim, bunun kararını sen ver.

1293
01:26:24,494 --> 01:26:25,893
Bunun için sana ne kadar borcum var dostum?

1294
01:26:26,095 --> 01:26:28,120
Şimdi buradayım, ne kadar arkadaş canlısı olduğumu görüyorum
sen benim içinsin

1295
01:26:28,331 --> 01:26:30,856
ve o güne geri döndüğümüz gerçeği,

1296
01:26:31,067 --> 01:26:32,728
bu benim sorumluluğumda, tamam mı?

1297
01:26:33,202 --> 01:26:35,397
Peki, devam edin ve oturun,
kan kardeşim.

1298
01:26:36,772 --> 01:26:40,799
Evet, evet. Şunu kontrol edin.
Şunu kokla. Lanet olsun oğlum.

1299
01:26:41,010 --> 01:26:43,774
Oğlum, etrafta oynamıyordu
bununla burada! Sanırım aşık oldum.

1300
01:26:43,980 --> 01:26:45,470
Eski günleri hatırlıyorsun

1301
01:26:45,681 --> 01:26:48,707
sen acele ederken
Kasetlerin arabalı girişte mi, dostum?

1302
01:26:48,918 --> 01:26:52,081
- Ne?
- Şu kıçına bak, evlat!

1303
01:26:52,288 --> 01:26:56,520
Tanrı Amerika'yı bu konuda korusun
orospu çocuğu! Neler oluyor bebeğim?

1304
01:26:56,726 --> 01:27:00,059
Bugün Bağımsızlık Günü!
Bugün Bağımsızlık Günü, değil mi?

1305
01:27:00,263 --> 01:27:01,821
Biliyor musun, bunu...

1306
01:27:02,031 --> 01:27:05,262
Bunu küçük bir adam getirdi
New Orleans'tan geliyorum dostum.

1307
01:27:06,235 --> 01:27:07,896
Önce ben! Önce ben!

1308
01:27:52,315 --> 01:27:54,306
Merhaba Sıska!

1309
01:27:57,053 --> 01:27:59,453
Ne sikim
sana mı oldu dostum?

1310
01:28:02,191 --> 01:28:04,716
Ne sikim
sana mı oldu dostum?

1311
01:28:04,927 --> 01:28:07,020
Sen az önce ne dedin?

1312
01:28:10,166 --> 01:28:12,999
Saygısızlık falan demek istemiyorum.

1313
01:28:13,302 --> 01:28:17,238
Sadece ilk ne zaman olduğunu hatırlıyorum
yeraltındaki çatlak

1314
01:28:17,440 --> 01:28:19,567
kahrolası sokaklara çıktım dostum,

1315
01:28:19,775 --> 01:28:22,835
bu bok Memphis'te uçtu
kahrolası bir tayfun gibi.

1316
01:28:23,045 --> 01:28:24,444
Hepiniz oradaydınız, dostum.

1317
01:28:24,647 --> 01:28:27,878
Zenci yarı yolda bile yürüyemedi
kaldırımsız bloğun aşağısında

1318
01:28:28,084 --> 01:28:30,917
ayaklarının altında parçalanıyor
çünkü bir kedi çarpıyordu

1319
01:28:31,120 --> 01:28:34,055
senin saçmalığın
Caddy'sinin arkasından çıktı dostum.

1320
01:28:34,523 --> 01:28:36,184
Sadece seni özlüyoruz Skinny, hepsi bu.

1321
01:28:36,392 --> 01:28:39,486
Beni özle? Kalk, kaltak.
Gecikmek. Gecikmek. Gecikmek.

1322
01:28:39,695 --> 01:28:43,096
- Beni özle? Zenci, ben bile...
- Siktir et bu zenciyi, dostum.

1323
01:28:43,299 --> 01:28:44,630
O yüzden bekle, bekle, bekle, bekle.

1324
01:28:44,834 --> 01:28:46,802
söylemeye çalışıyorsun
Artık kesemez miyim?

1325
01:28:47,003 --> 01:28:49,471
Sanki ben bir bok değil miyim?
Bana bunu mu söylemeye çalışıyorsun?

1326
01:28:49,672 --> 01:28:52,869
- Ben öyle bir şey söylemiyorum.
- O zaman sen ne diyorsun?

1327
01:28:53,075 --> 01:28:54,872
O zaman ne diyorsun?

1328
01:29:00,082 --> 01:29:02,312
Burayı kaz, dostum.

1329
01:29:03,219 --> 01:29:06,347
Bir gün, tüm bu lanet olası
yer yok olacak.

1330
01:29:06,555 --> 01:29:09,820
Bu kulüp, bu şehir dostum.

1331
01:29:10,026 --> 01:29:12,722
Bütün bu A.B.D., dostum,
toza dönüşecek, değil mi?

1332
01:29:13,229 --> 01:29:16,198
Ve yepyeni bir medeniyet
bundan yükselecek.

1333
01:29:16,399 --> 01:29:17,866
Ve kazmaya başlayacaklar.
biliyorsun.

1334
01:29:18,067 --> 01:29:20,126
Kazacaklar
Mısır'daki piramitler.

1335
01:29:20,336 --> 01:29:22,270
Eyfel Kulesi'ni kazacaklar

1336
01:29:22,471 --> 01:29:24,735
Özgürlük Anıtı ve Empire State.

1337
01:29:24,940 --> 01:29:26,874
Ama eğer bir zenci
hakkımda bilgi edinmek ister misin?

1338
01:29:27,076 --> 01:29:28,805
Memphis'i bilmek ister misin?

1339
01:29:29,011 --> 01:29:33,573
Tek yapmaları gereken seni bulmak
İlk yeraltı kaseti zenci.

1340
01:29:33,783 --> 01:29:37,913
Kuzey Üçüncü Haydutlar. Lanet olsun,
dostum. İşte bu saçmalıktı.

1341
01:29:38,120 --> 01:29:41,681
Biliyor musun, o boku dilimde kestim
annemin çamaşır odasının sahibisin dostum.

1342
01:29:41,891 --> 01:29:43,119
Oğlum, cehennem kadar çiğdü.

1343
01:29:43,325 --> 01:29:45,919
ama sahip olduğum her şeyi koydum
bu pisliğin içine, dostum.

1344
01:29:46,128 --> 01:29:49,859
Evet ama bakın bu benim için bir işaretti
senin dehanın, biliyor musun?

1345
01:29:50,066 --> 01:29:54,469
Bakın, çünkü bu yeterli değil
Bir adamın Everest Dağı'na tırmanması için.

1346
01:29:54,670 --> 01:29:57,036
Biliyorsun, bu işi yapması lazım
en az miktarda aletle.

1347
01:29:57,239 --> 01:30:00,231
- Bu adamla ilgili. Bir adam.
- Bir adam ve onun becerileri.

1348
01:30:00,443 --> 01:30:03,173
Samurayların dediği gibi: "Kılıç
ancak efendisi kadar güçlü."

1349
01:30:03,379 --> 01:30:06,815
Ve bu boyut değil
kavgadaki köpeğin boyutu

1350
01:30:07,016 --> 01:30:09,246
- köpekteki kavgadan, zenci.
- Köpekteki kavgadan.

1351
01:30:09,452 --> 01:30:11,317
- Zencim.
- Zencim. Bok.

1352
01:30:11,520 --> 01:30:13,545
Biliyorsun ve biliyorum
senin gibi bir zenci, dostum,

1353
01:30:13,756 --> 01:30:15,621
bir adamın yapması lazım
Bir erkeğin ne yapması gerekir, değil mi?

1354
01:30:15,825 --> 01:30:18,055
Bilirsin, bazen bir zenci
kendini çevrelemeli

1355
01:30:18,260 --> 01:30:19,693
bir sürüyle
orospu çocukları

1356
01:30:19,895 --> 01:30:23,296
bir söz hakkına sahip olduklarını düşünüyorlar
Sıska Siyah'ın kim olduğu.

1357
01:30:23,499 --> 01:30:25,592
Evet, beni pezevenk ediyorlar.
Bu konuda yalan söylemeyeceğim.

1358
01:30:25,801 --> 01:30:27,393
Bütün bunlarla ekmeğimi bölmeliyim

1359
01:30:27,603 --> 01:30:30,071
sayılarla boğuşan orospu çocukları,
dostum. Eskisi gibi değil.

1360
01:30:30,272 --> 01:30:32,763
Hey bebeğim, açıklamana gerek yok
Benim için lanet bir şey, dostum.

1361
01:30:32,975 --> 01:30:34,533
Çünkü ben her zaman
senin için burada olacağım.

1362
01:30:34,744 --> 01:30:38,475
Aynı şekilde biz de sizin için buradaydık
çok eski bir zamanda.

1363
01:30:38,681 --> 01:30:40,672
- Ah dostum.
- Bir kaseti var.

1364
01:30:40,883 --> 01:30:43,613
- Bunu hatırladın mı?
- Bu zenci tökezliyor dostum.

1365
01:30:43,819 --> 01:30:45,480
Dostum, şu saçmalığa bak!

1366
01:30:45,688 --> 01:30:49,146
Tigga, Slobs, bu zencinin ne yaptığını görüyorsun
anladın mı dostum? Benim yer altım dostum.

1367
01:30:49,358 --> 01:30:52,327
Where the fuck you get this from?
I ain't even got no more of these left!

1368
01:30:53,763 --> 01:30:56,960
Skinny, you got thousands of those
sende kaldı.

1369
01:30:57,333 --> 01:31:02,134
All you gotta do is just come back
Evdeyim dostum. Çünkü seni özlüyoruz.

1370
01:31:04,640 --> 01:31:06,505
Eve gel dostum.

1371
01:31:13,249 --> 01:31:15,274
You stand behind your product, nigga?

1372
01:31:20,689 --> 01:31:23,214
Is a pig's pussy pork?

1373
01:31:50,186 --> 01:31:52,746
Bu Mustang'im vardı, değil mi?

1374
01:31:53,355 --> 01:31:56,381
Motherfucking tight-ass ride!
Beni duyuyor musun?

1375
01:31:56,592 --> 01:31:57,991
Kaput burnu.

1376
01:31:58,194 --> 01:32:00,185
- Kapüşonlu burun da ne böyle?
- Akçaağaç çizgisi.

1377
01:32:00,396 --> 01:32:03,297
Lanet başlık ortaya çıktı.
like that from the sides,

1378
01:32:03,499 --> 01:32:04,761
- kahrolası bir burun gibi.
- Tamam aşkım.

1379
01:32:04,967 --> 01:32:07,435
- Başlıklı burun, akçaağaç çizgi.
- Kahretsin.

1380
01:32:07,636 --> 01:32:10,196
Ne demek istediğimi biliyorsun?
İki tonlu metalik canavar

1381
01:32:10,406 --> 01:32:13,136
- orospu çocuğu, biliyor musun?
- Seni duyuyorum.

1382
01:32:13,342 --> 01:32:15,640
Bu yüzden hanımımın beşiğine gidiyorum
Orada, Mahkemelerde, değil mi?

1383
01:32:15,845 --> 01:32:17,904
- Mahkemelerde bir tane mi vardı?
- Mahkemelerde bir tane vardı.

1384
01:32:18,113 --> 01:32:21,344
- Mahkemelerde bir tane mi vardı?
- Mahkemelerde birkaç tane vardı.

1385
01:32:21,550 --> 01:32:24,917
Bak dostum, oraya gidiyorum, değil mi?
Çirkinliğimi çok çabuk alıyorum

1386
01:32:25,120 --> 01:32:27,953
dışarı çık, arabam gitti!
Beni duyuyor musun?

1387
01:32:28,157 --> 01:32:29,647
- 60 saniyede mi gittin?
- 60'ta gitti...

1388
01:32:29,859 --> 01:32:31,053
Ve oldukça hızlı deliriyorum

1389
01:32:31,260 --> 01:32:34,991
yani zenciler öyle yapmış olmalı
yolculuğumu böyle sürdüm! Beni duyuyor musun?

1390
01:32:35,197 --> 01:32:38,860
Bu yüzden mürettebatımı çağırıyorum. Ekibimi çağırıyorum
"Gel beni al" dedim.

1391
01:32:39,068 --> 01:32:42,367
Çünkü biliyorum ki tek bir yer var
o zenciler arabama binmeye gidiyorlar.

1392
01:32:42,571 --> 01:32:44,198
Bu çok saçma
Millbranch, dostum.

1393
01:32:44,406 --> 01:32:47,933
Millbranch. Millbranch'tı, değil mi?

1394
01:32:48,410 --> 01:32:50,275
Böylece Millbranch'a gidiyoruz.
ve bekliyoruz.

1395
01:32:50,479 --> 01:32:54,848
Ve elbette, dediğim gibi,
bir saat bile geçmedi,

1396
01:32:55,050 --> 01:32:57,177
ve bu zenciler
Benim aracıma geliyorsun, değil mi?

1397
01:32:57,386 --> 01:32:59,980
Bu yüzden önden yuvarlanıyoruz. Onları kutuya koyuyoruz.

1398
01:33:00,222 --> 01:33:01,655
Bir sonraki şey biliyorsun,
20 orospu çocuğu

1399
01:33:01,857 --> 01:33:04,121
bu zencilerin üzerine acele gel,
onları arabamdan çıkartıyorum.

1400
01:33:04,326 --> 01:33:05,987
sadece çığlık atıyorum
küçük bir orospu gibi, sanki,

1401
01:33:06,195 --> 01:33:08,288
"Arabama dokunma!
Arabama dokunma!"

1402
01:33:08,497 --> 01:33:11,728
Tökezliyor dostum. arkama yaslanabilirim
ve şimdi buna gülüyorum,

1403
01:33:11,934 --> 01:33:14,994
ama kahretsin, o zamanlar komik değildi.
Beni duyuyor musun? Kesinlikle.

1404
01:33:15,204 --> 01:33:18,765
Biliyor musun, burada oturuyorum
Seni dinliyorum dostum.

1405
01:33:18,974 --> 01:33:21,966
Ve sen övünmüyor falan değilsin,
dostum, bana nasıl olduğunu söylüyorsun

1406
01:33:22,177 --> 01:33:24,873
ayın tarafında olmak
şuradan görüyorsunuz.

1407
01:33:25,080 --> 01:33:27,014
Ve benim gibi bir zencinin...

1408
01:33:27,216 --> 01:33:29,878
Ben bir dilim peynirden başka bir şey değilim
Lanet olası krakerini bırak, dostum.

1409
01:33:30,085 --> 01:33:32,519
- Sağ.
- Bilirsin...

1410
01:33:33,622 --> 01:33:36,090
...ama burada bir şey var.

1411
01:33:36,292 --> 01:33:38,089
Benim kahrolası kalbim
bu şey çok iyi, dostum.

1412
01:33:38,294 --> 01:33:39,989
Lanet olsun yapacağım
kasetle mi, dostum?

1413
01:33:40,195 --> 01:33:43,096
Bakın bu benim kanıma pompalandı
bu bokun içinde dostum.

1414
01:33:43,299 --> 01:33:44,994
Köpek, bunun olduğunu biliyor musun?
yeni bir milenyum mu, zenci?

1415
01:33:45,200 --> 01:33:46,861
hiçbir şey yapamam
kaset olmadan.

1416
01:33:47,069 --> 01:33:48,730
bende bile yok
bir kaset çalar.

1417
01:33:48,938 --> 01:33:51,304
- Buradaki bu saçmalık da ne?
- Seninle oynamaya çalışmıyorum.

1418
01:33:51,507 --> 01:33:54,442
Konuştuğun gerçeğini takdir ediyorum
bana göre erkek erkeğe böyle falan.

1419
01:33:54,643 --> 01:33:56,838
Bana eşit biriymişim gibi davranıyorsun dostum.

1420
01:33:57,046 --> 01:34:00,641
Ve sana vermemin tek sebebi
işte bu çünkü...

1421
01:34:00,849 --> 01:34:03,079
...bilirsin, sen ve ben,
aynı yerden geliyoruz

1422
01:34:03,285 --> 01:34:05,480
- ne demek istediğimi anlıyor musun?
- Sağ. Gerçek bu dostum.

1423
01:34:05,688 --> 01:34:08,782
- Biz eski dostuz dostum.
- Kesinlikle. Kesinlikle eski arkadaşlar, dostum.

1424
01:34:08,991 --> 01:34:11,186
Ve sana bir şey söyleyeceğim.

1425
01:34:11,393 --> 01:34:12,485
Seni özledim Jay.

1426
01:34:13,062 --> 01:34:16,259
- Dostum, bu Djay, dostum!
- DJay.

1427
01:34:16,465 --> 01:34:18,365
- DJay, dostum!
- Djay, hatam zenci.

1428
01:34:18,567 --> 01:34:20,296
- Benim hatam. Djay, Djay.
- DJay.

1429
01:34:20,502 --> 01:34:23,596
Bilirsin, gerçek hayatta dostum,

1430
01:34:23,872 --> 01:34:27,638
bilirsin, eğer bana bir şans verirsen...

1431
01:34:28,377 --> 01:34:30,208
...bilirsin, sadece...

1432
01:34:30,412 --> 01:34:33,643
Sadece bana bir şans ver
sesimi duyurmak için dostum,

1433
01:34:33,849 --> 01:34:35,908
bilirsin, yapmazdım...

1434
01:34:37,152 --> 01:34:39,313
Sanırım kelimelerim bile olmazdı
bu saçmalık için dostum.

1435
01:34:40,356 --> 01:34:42,984
Sana bir şey söyleyeyim dostum.
Buraya bak.

1436
01:34:43,192 --> 01:34:45,285
- Sana söylemek istediğim bir şey var.
- Kahretsin, kalkıyor.

1437
01:34:45,494 --> 01:34:47,325
- Kalkma.
- Dinle beni, bu önemli.

1438
01:34:47,529 --> 01:34:49,360
Bu ciddi bir durum. Bana bak.

1439
01:34:49,565 --> 01:34:51,396
Bana bak dostum.

1440
01:34:52,101 --> 01:34:53,966
- Tamam dostum.
- Gülüyorsun, bu hiç komik değil.

1441
01:34:54,169 --> 01:34:56,399
- Artık ciddiyim.
- Tamam, yanındayım.

1442
01:34:56,605 --> 01:34:59,574
Herkesin bir hayali olmalı evlat.

1443
01:34:59,775 --> 01:35:03,040
Herkesin bir hayali olmalı.
Beni duyuyor musun?

1444
01:35:03,245 --> 01:35:05,475
Seni duyuyorum dostum.

1445
01:35:05,814 --> 01:35:08,282
- Neden bahsettiğimi biliyor musun?
- Sakın... Düşme dostum!

1446
01:35:08,484 --> 01:35:10,577
Sana yardım edemem dostum.

1447
01:35:12,788 --> 01:35:14,449
Banyo nerede?

1448
01:35:14,656 --> 01:35:17,056
Zenci, orada dostum. Git onu al.

1449
01:35:18,093 --> 01:35:19,458
Hey.

1450
01:35:19,661 --> 01:35:23,722
Selam dostum.
Zencine yardım etsen iyi olur dostum.

1451
01:35:38,881 --> 01:35:40,508
Teşekkür ederim.

1452
01:35:44,053 --> 01:35:45,816
- İçeri gireceğini düşünmemiştim.
- Nasıl gitti?

1453
01:35:46,021 --> 01:35:47,921
Bir profesyonel gibi oynadın dostum.

1454
01:35:48,123 --> 01:35:49,613
Benim modum sadece...

1455
01:35:49,825 --> 01:35:51,884
Şu anda sadece kafamın içinde zonkluyorum.

1456
01:35:52,094 --> 01:35:53,186
Yani, ve bu...

1457
01:35:53,395 --> 01:35:55,625
Şu anda kalbim çok zor.

1458
01:35:56,331 --> 01:35:58,265
Bu çocuğun yapması gereken tek şey sadece
lanet şeyi çal,

1459
01:35:58,467 --> 01:36:02,369
ve bu inkar edilemez dostum.
İnkar edilemez bebeğim.

1460
01:36:05,774 --> 01:36:09,733
sanırım senin alman gerekecek
başka bir dolandırıcıdan gelen ot, dostum.

1461
01:36:10,712 --> 01:36:14,443
Yoldasın.
Yoldasın.

1462
01:36:17,653 --> 01:36:19,518
Hey...

1463
01:36:21,090 --> 01:36:23,149
...senin için bir şeyim var.

1464
01:36:27,629 --> 01:36:30,928
Her şey için teşekkür ederim dostum.

1465
01:36:33,402 --> 01:36:35,836
Ceketimi alayım dostum.

1466
01:36:40,109 --> 01:36:43,203
Kendime işeyeceğim
ve yuvarlanacağım bebeğim.

1467
01:36:43,412 --> 01:36:45,505
Sen kendine iyi bak.

1468
01:36:45,714 --> 01:36:50,310
Yapacağım. Beni bir dahaki sefere gördüğünde dostum,
30 metre boyunda olacağım dostum.

1469
01:37:11,173 --> 01:37:13,266
Bütün bunları konuşurken...

1470
01:37:13,475 --> 01:37:15,568
Lanet olsun, yapamam...

1471
01:37:17,412 --> 01:37:19,972
Zenci benimle konuşuyor.
Bu saçmalık umurumda değil dostum.

1472
01:37:20,182 --> 01:37:22,446
Hey Skinny dostum.

1473
01:37:22,651 --> 01:37:25,085
İşemeye mi ihtiyacın var?

1474
01:37:25,287 --> 01:37:27,050
Hey bebeğim, haydi deneyelim şu saçmalığı
ayakta.

1475
01:37:27,256 --> 01:37:28,223
Hadi dostum. Hadi.

1476
01:37:28,423 --> 01:37:31,483
- Sakın deneme...
- Haydi. Büyük orospu çocuğu.

1477
01:37:31,693 --> 01:37:33,991
Zenci benimle konuşuyor
onun saçmalıkları hakkında.

1478
01:37:34,196 --> 01:37:36,426
Zenci, seninle konuşuyorum dostum.

1479
01:37:36,632 --> 01:37:40,329
Seninle konuşuyorum dostum. ihtiyacın var
biraz yardım, tamam mı? Burada benimle kal.

1480
01:37:40,836 --> 01:37:43,896
Pantolonunu yukarı çekeceğim zenci.
Ben ibne değilim ya da hiçbir şey değilim.

1481
01:37:44,106 --> 01:37:46,438
Biliyor musun, kahretsin, çok fazla erkek yok

1482
01:37:46,642 --> 01:37:49,702
onun için bir zencinin aletini yukarı çek. Bok.

1483
01:37:50,345 --> 01:37:52,745
Bana biraz sevgi göstersen iyi olur
bunun için dostum.

1484
01:37:52,948 --> 01:37:54,813
Bilirsin, bir gün...

1485
01:37:55,017 --> 01:37:56,985
Bir gün sen ve ben
Tura çıkacağım dostum.

1486
01:37:57,186 --> 01:37:58,983
- Bunu senin için yapmayacağım.
- Tur mu?

1487
01:37:59,188 --> 01:38:00,815
- Hangi turla ilgilisin?
- Lanet olsun dostum.

1488
01:38:01,023 --> 01:38:02,217
Dostum, bilirsin, berbat bir zenci

1489
01:38:02,424 --> 01:38:05,086
çılgınca şeyler yapardım
şu anda sana.

1490
01:38:05,294 --> 01:38:08,229
Selam, selam, selam. Hadi dostum.
Hadi, hadi, hadi.

1491
01:38:08,430 --> 01:38:10,830
Hadi bebeğim.
Haydi kalkalım...

1492
01:38:59,915 --> 01:39:02,145
Hey Skinny dostum.

1493
01:39:02,718 --> 01:39:06,518
Sen bana bu saçmalığı söyle
az önce cebinden düştü dostum.

1494
01:39:10,859 --> 01:39:12,383
Sıska?

1495
01:39:12,594 --> 01:39:14,027
Merhaba kaltak.

1496
01:39:14,229 --> 01:39:16,026
Bana bu bokun düştüğünü söyledin
cebinde dostum.

1497
01:39:16,231 --> 01:39:19,098
- Hey, hey, hey dostum.
- Ne oldu dostum?

1498
01:39:19,301 --> 01:39:21,292
Ne yapabileceğini biliyor musun?

1499
01:39:21,503 --> 01:39:25,098
Ne yapabilirim dostum?
Bana ne yapabileceğimi söyle, dostum.

1500
01:39:26,041 --> 01:39:29,499
Sikimi yalayabilirsin, kaltak.

1501
01:39:29,711 --> 01:39:32,908
Hey kaltak, neden yapmıyorsun?
bu boku yutar mısın? Orospu çocuğu!

1502
01:39:43,592 --> 01:39:45,116
İstediğin bu mu, dostum?

1503
01:39:45,327 --> 01:39:47,693
İstediğin bu mu, dostum?

1504
01:39:53,969 --> 01:39:55,903
Kahretsin.

1505
01:40:02,144 --> 01:40:03,475
Tanrım.

1506
01:40:03,679 --> 01:40:06,546
Ah, Skinny, dostum.
Hey. Selam zenci.

1507
01:40:06,748 --> 01:40:09,683
Merhaba Sıska! Merhaba Sıska.
uyan artık dostum!

1508
01:40:09,885 --> 01:40:12,217
Sıska, hadi dostum!
Hadi dostum. Haydi zenci.

1509
01:40:12,421 --> 01:40:14,753
Nefes al, seni orospu çocuğu!

1510
01:40:14,956 --> 01:40:17,015
Selam, Skin...
Ne...?!

1511
01:40:17,993 --> 01:40:19,585
Bok!

1512
01:40:20,862 --> 01:40:22,830
Kalkın! Kaldır kıçını!

1513
01:40:23,031 --> 01:40:24,999
Kaldır kıçını, orospu çocuğu!

1514
01:40:25,200 --> 01:40:26,690
- Kahretsin!
- Hey, orospu çocukları,

1515
01:40:26,902 --> 01:40:27,869
Şimdi çıkıyorum!

1516
01:40:28,070 --> 01:40:29,935
Eğer bir parıltı görürsem, orospu çocukları,

1517
01:40:30,138 --> 01:40:31,901
Bu orospu çocuğunu vuracağım
kafasında!

1518
01:40:32,107 --> 01:40:33,199
- Vur bu zenciyi!
- Yakalayın onu!

1519
01:40:33,408 --> 01:40:34,898
- Vur bu zenciyi!
- Defol, kaltak!

1520
01:40:35,110 --> 01:40:36,737
Hey zenciler, geri çekilin!

1521
01:40:36,945 --> 01:40:39,846
- Bu gece olmaz zenci! Bu gece değil!
- Vur onu! Vur onu!

1522
01:41:23,859 --> 01:41:25,292
İşte orada!
İşte o orospu çocuğu!

1523
01:41:25,494 --> 01:41:26,825
- Tam orada!
- Kapıdan uzakta.

1524
01:41:27,028 --> 01:41:29,155
Hey dostum, silahlı değilim.
Eldivenin içinde.

1525
01:41:29,364 --> 01:41:32,299
- Eldivenin içinde dostum.
- DJay! Djay!

1526
01:41:32,501 --> 01:41:34,526
Hey, bekle dostum! Hey, Shug, sorun değil.
Bekle!

1527
01:41:34,936 --> 01:41:36,233
- Hey, ayağımı çek dostum.
- DJay!

1528
01:41:36,438 --> 01:41:37,405
Hey ayağımı bırak dostum!

1529
01:41:37,606 --> 01:41:39,403
- Siktir git dostum! Hey dostum!
- Arabaya binin!

1530
01:41:39,608 --> 01:41:43,169
- Hey, çıkar onları kızımın üzerinden!
- Hey, ellerini ondan çek!

1531
01:41:43,378 --> 01:41:44,777
Hey dostum!

1532
01:41:44,980 --> 01:41:46,811
- Kahretsin!
- Ne oldu şimdi, zenci?

1533
01:41:47,015 --> 01:41:49,575
- Lanet kafasını patlat dostum.
- Zenci, hadi, hadi.

1534
01:41:49,785 --> 01:41:51,616
DJay, lütfen, ne yaptın?

1535
01:41:52,053 --> 01:41:54,419
Hey dostum! Hadi dostum!
Kendini teslim etti dostum!

1536
01:41:54,890 --> 01:41:57,324
Köpek yığınına gerek yok
ona böyle!

1537
01:41:57,526 --> 01:41:59,858
Hey, o hamile dostum!

1538
01:42:00,829 --> 01:42:02,694
Unutma dostum,
bu herifi bayıltacaksın.

1539
01:42:02,898 --> 01:42:05,628
Buraya gelmesi gerekecek.

1540
01:42:05,967 --> 01:42:08,527
Djay, bana ne yapacağımı söyle lütfen.

1541
01:42:08,737 --> 01:42:11,103
Lütfen bana ne yapacağımı söyle.

1542
01:42:11,306 --> 01:42:13,365
Bebeğim, yastığımı al.

1543
01:42:14,075 --> 01:42:16,737
Bu boku kaldırmanı istiyorum
radyoda.

1544
01:42:16,945 --> 01:42:19,607
Onu DJ'in eline verdin
kendin, beni duydun mu?

1545
01:42:19,815 --> 01:42:20,839
- Tamam, yapacağım.
- Kaldır onu.

1546
01:42:21,049 --> 01:42:23,415
Bir yığın demom var
tam orada, arabada.

1547
01:42:23,618 --> 01:42:27,179
Key'i ve onları almanı istiyorum...
Key, hepiniz benim saçmalıklarımı CD'ye koyun!

1548
01:42:27,389 --> 01:42:28,378
Pekala dostum!

1549
01:42:29,424 --> 01:42:31,221
Nola, sorumlu sensin falan.
tamam mı?

1550
01:42:31,426 --> 01:42:34,418
İki hafta içinde, saçmalıklarımı duymak istiyorum
2:01'de bahçedesin, beni duydun mu?

1551
01:42:36,198 --> 01:42:38,792
- Yakalayın onu!
- Orospu çocuğu!

1552
01:42:40,268 --> 01:42:43,328
- Kaltak!
- Ona öyle vurma!

1553
01:42:44,139 --> 01:42:47,165
Yakala onu! Orospu!

1554
01:42:47,375 --> 01:42:48,603
D!

1555
01:42:50,312 --> 01:42:52,746
Bahçede saçmalıklarımı duymak istiyorum
beni duyuyorsun.

1556
01:42:52,948 --> 01:42:55,007
Sen sorumlusun.
Bunu söylediğini duymak istiyorum.

1557
01:42:55,217 --> 01:42:56,844
- Söyle şunu!
- Sorumlu benim.

1558
01:42:57,052 --> 01:42:58,451
- Sen benim ortağımsın.
- Biliyorum.

1559
01:42:58,653 --> 01:43:01,918
- "Sorumlu benim!" deyin.
- Sorumlu benim!

1560
01:43:05,393 --> 01:43:07,258
- Tamam dostum.
- Arabaya bin.

1561
01:43:07,596 --> 01:43:08,722
Kafana dikkat et.

1562
01:43:08,930 --> 01:43:11,057
Ben sorumluyum.

1563
01:43:11,266 --> 01:43:12,392
Ben. Söz veriyorum.

1564
01:43:30,452 --> 01:43:32,682
Git avluya in.

1565
01:44:08,490 --> 01:44:11,516
Evi aramayı denedim, biliyorsun...

1566
01:44:11,860 --> 01:44:15,489
...ama telefon sadece...
- Kapattılar.

1567
01:44:17,966 --> 01:44:20,298
Ama ben ve Yevette, biz...

1568
01:44:20,669 --> 01:44:22,432
Biz de katkıda bulunuyoruz.

1569
01:44:22,771 --> 01:44:24,398
Teşekkür ederim.

1570
01:44:31,846 --> 01:44:34,144
O çok değerli dostum.

1571
01:44:35,450 --> 01:44:37,247
Güzel küçük kız.

1572
01:44:40,989 --> 01:44:43,549
- Ona Keisha adını verdim.
- Keisha.

1573
01:44:45,160 --> 01:44:47,424
Bu iyi bir hamle dostum.

1574
01:44:47,696 --> 01:44:49,391
Bunu sevdim.

1575
01:44:50,966 --> 01:44:52,957
Bilirsin, yapmam gereken tek şey...

1576
01:44:53,635 --> 01:44:56,661
...hayatımdaki bütün bu insanlar, dostum...

1577
01:44:58,707 --> 01:45:01,335
...burası sonsuzluk gibi geliyor.

1578
01:45:02,577 --> 01:45:05,410
Şu anda modumu bulamıyorum.

1579
01:45:06,014 --> 01:45:08,312
Hiçbir şey duyma.

1580
01:45:10,118 --> 01:45:11,745
DJay...

1581
01:45:17,158 --> 01:45:20,093
...Sıska Siyah'ı tanıyor muydunuz?
o geceden önce?

1582
01:45:27,769 --> 01:45:30,567
bunu biliyorsun
küçük kız Keisha, değil mi?

1583
01:45:31,940 --> 01:45:34,238
Bir gün büyük hayaller kuracak,

1584
01:45:34,442 --> 01:45:36,967
çocukların yaptığı gibi, biliyorsun.

1585
01:45:37,345 --> 01:45:40,837
Ve o bana gelecek
ve bana sor

1586
01:45:41,049 --> 01:45:45,076
büyüdüğünde,
başkan olabilecek mi?

1587
01:45:46,154 --> 01:45:50,022
Şimdi, o küçük kızın bir fahişesi olduğunu biliyorum
bir anne için ve bir baba için bir numara,

1588
01:45:50,225 --> 01:45:52,819
kimsenin nerede olduğunu bile bilmediğini.

1589
01:45:53,795 --> 01:45:55,888
Ama sana bir şey söyleyeyim.

1590
01:45:56,998 --> 01:45:59,364
Gözlerinin içine bakacağım...

1591
01:46:00,201 --> 01:46:02,260
...ve yalan söyleyeceğim.

1592
01:46:03,004 --> 01:46:05,802
Çünkü bazen
yapman gereken şey bu.

1593
01:46:16,184 --> 01:46:18,618
Nasılsın dostum?

1594
01:46:23,391 --> 01:46:25,791
Aynı eski saçmalığa geri dönelim.

1595
01:46:25,994 --> 01:46:29,930
Yaklaşık altı ay önce,
komşum postamı getirdi.

1596
01:46:30,131 --> 01:46:33,157
Aldığı postaydı
komşusundan.

1597
01:46:33,368 --> 01:46:34,858
Bana gönderilmişti.

1598
01:46:35,070 --> 01:46:38,836
Mahkeme ifadeleri
ve lise resitalleri.

1599
01:46:40,308 --> 01:46:42,708
Sonsuzluktan bahset dostum.

1600
01:46:43,745 --> 01:46:46,043
Benim de aklımdaydı.

1601
01:46:48,583 --> 01:46:51,108
Hepimizin aklında.

1602
01:46:51,319 --> 01:46:53,981
Az önce ölmüştük, Djay.

1603
01:46:54,522 --> 01:46:57,047
Tıpkı senin gibi kilitli.

1604
01:46:58,793 --> 01:47:02,627
Ama hiçbir üzüntü olmayacak
Shug'un şarkısını al.

1605
01:47:02,831 --> 01:47:04,822
Sana şunu söyleyeyim.

1606
01:47:05,066 --> 01:47:07,728
O kadın sana aşıktı.

1607
01:47:08,937 --> 01:47:11,565
Yani sonsuzluktan bahsettiğinde...

1608
01:47:12,774 --> 01:47:14,969
...kadınını düşünüyorsun.

1609
01:47:17,912 --> 01:47:20,403
- Nola nasıl, dostum?
-Nola mı?

1610
01:47:21,583 --> 01:47:24,245
Sana bir şey söyleyeyim dostum.

1611
01:47:24,919 --> 01:47:27,683
Bu kızın kendine ait bir modu var.

1612
01:47:34,929 --> 01:47:36,897
Koşarken tuğlalara çarptı.

1613
01:47:37,098 --> 01:47:40,795
Bir sebepten dolayı sıkışıp kaldı
onun sorumlu olduğunu düşünüyordu.

1614
01:47:41,002 --> 01:47:46,372
Kıçımızı yalayarak öylece duramayız
bütün gün köpek gibisin, biliyor musun?

1615
01:47:46,574 --> 01:47:49,168
Yani biz adamız.

1616
01:47:49,377 --> 01:47:54,246
Yani, bir kız olduğumu biliyorum.
ama biz insanoğlu.

1617
01:47:54,916 --> 01:47:56,816
Dostum, her sallanan eklemi vurdu.

1618
01:47:57,018 --> 01:48:00,317
Memphis'teki radyo istasyonu
ve sonra bazıları.

1619
01:48:00,555 --> 01:48:02,386
Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum.

1620
01:48:02,590 --> 01:48:05,150
Bu kızın yetenekleri var.

1621
01:48:17,472 --> 01:48:19,406
Güç 107.1.
Hip hop'ta bir numara.

1622
01:48:19,607 --> 01:48:21,370
Bu senin adamın Boogaloo
seni aşağıda tutuyorum.

1623
01:48:21,576 --> 01:48:24,545
Dostum, yepyeni bir özel fırsatım var
adamım DJay'den.

1624
01:48:24,746 --> 01:48:27,874
Doğrudan kuzeyden, kuzeyden, kuzeyden.
Başparmaklarını yukarı kaldır, dostum.

1625
01:48:28,082 --> 01:48:30,346
Ve adamım Djay'i duyuyorum...
DJay, beni aramalısın.

1626
01:48:30,552 --> 01:48:33,715
doğruysa bana bildirin.
Skinny Black'e tokat attın mı?

1627
01:48:33,922 --> 01:48:35,116
Bunu sen mi yaptın dostum?

1628
01:48:35,323 --> 01:48:37,052
Bana bağır dostum.
Güç 107.1.

1629
01:48:37,258 --> 01:48:38,987
Yepyeni, tam burada.

1630
01:48:40,628 --> 01:48:43,188
Hey dostum, bu benim!
Bu ritmi ben yaptım!

1631
01:48:48,169 --> 01:48:51,002
Vay bu numara
Vay bu numara

1632
01:48:51,206 --> 01:48:53,970
Vay bu numara
Vay bu numara

1633
01:48:57,612 --> 01:48:59,011
Vay bu numara

1634
01:49:00,982 --> 01:49:04,179
Vay bu numara
Vay bu numara

1635
01:49:06,487 --> 01:49:09,820
Yani eğer sakıncası yoksa,

1636
01:49:10,024 --> 01:49:11,423
Nola ve ben, birkaç puan aldık

1637
01:49:11,626 --> 01:49:14,891
hakkında konuşmak istiyoruz
gündeminize gelince.

1638
01:49:16,197 --> 01:49:18,028
Tabii bir dakikanız varsa.

1639
01:49:22,770 --> 01:49:24,761
Senin için, Key...

1640
01:49:24,973 --> 01:49:27,134
...11 ayım kaldı.

1641
01:49:47,896 --> 01:49:50,387
Hey, Al, bekle, bekle.

1642
01:49:50,598 --> 01:49:53,066
Bu radyodaki adam değil mi?
şu "Whoop That Trick" şarkısı mı?

1643
01:49:53,268 --> 01:49:54,895
- Sen neden bahsediyorsun?
- Dostum, bu kedi

1644
01:49:55,103 --> 01:49:57,537
Skinny'yi kim ezdi
"Whoop That Trick" şarkısıyla.

1645
01:49:57,739 --> 01:49:58,831
O şarkıyı biliyorsun.

1646
01:49:59,040 --> 01:50:02,134
- Vur bu numarayı, al onları
- Vur bu numarayı, al onları

1647
01:50:02,343 --> 01:50:03,742
Vay bu numara
Al onları

1648
01:50:03,945 --> 01:50:06,072
- Evet.
- Evet. Ah, kahretsin, bu sen misin?

1649
01:50:08,783 --> 01:50:09,943
Evet dostum.

1650
01:50:10,151 --> 01:50:11,880
Bak dostum.

1651
01:50:12,086 --> 01:50:14,520
- Biz de rap oyunundayız.
- Evet, ne dediğimi anlıyor musun?

1652
01:50:14,722 --> 01:50:17,589
Her iki tarafta da devam ettirdik
kanunun sokaklardan olması

1653
01:50:17,792 --> 01:50:19,123
ve kanunun memuru olmak.

1654
01:50:19,327 --> 01:50:21,124
Ne dediğimi biliyor musun?
Sahne adımız Five-0.

1655
01:50:21,329 --> 01:50:23,263
Bana Büyük Beş-0 derler.

1656
01:50:23,464 --> 01:50:24,931
Bak dostum,

1657
01:50:25,133 --> 01:50:27,761
içeri girme şansın olduğunda
dinlenme odası ya da buna benzer bir şey,

1658
01:50:27,969 --> 01:50:30,062
demomuza göz atın
ve bize ne düşündüğünüzü söyleyin.

1659
01:50:39,781 --> 01:50:42,113
Peki, ne derler bilirsin.

1660
01:50:43,484 --> 01:50:45,884
Herkesin bir hayali olmalı.


